Frans grumpily accepts being replaced as CEO, yet protests that also means no HQ office anymore. succeeding son Eddy insists on a new, modern style, not cheap but classy, and wants his aquarium, a life-long-treasured hobby, moved into it. Frakke ignores cautions and thus ends up killing the prized fishes. In this confusion, Eddy turns down Tom, the first applicant for the post of company accountant, and makes a bad impression on the second, Arne, so Linde's cued friend Gitte easily gets it. Kevin's car was stolen in dodgy Charleroi.
—KGF Vissers