When Lucija and Martin turn to the case of Irena Lolić, a young inmate who died on the women's wing of the prison, they begin to unravel an unsettling story of misfortune and dysfunction. Meanwhile, when the news reaches him that his empty grave has been discovered, Zdenko Jurković begins his own hunt for Lucija.