Katrin is glad that Tobias survived the night without a relapse. To her relief, Tobias actually receives a therapy place; Philip and John insist on taking the injured Emily to the hospital. John and Philip have no idea what really triggered Emily's carelessness on the tributary and confront her; Luis realizes that Toni wants to rearrange her life and meanwhile Lilly avoids her.