- Professor Mikami: [Looking at the drawing] What is this?
- Yuuya Mochizuki: Well, It's a lemon.
- Professor Mikami: [Seeing that the drawing is a lemon screaming, imitating the Edvard Munch's "The Scream"] Is that a lemon?
- Yuuya Mochizuki: It's "The Lemon's Scream"
- Professor Mikami: Are you sure that's how is drawn?
- Yuuya Mochizuki: I see the lemon in that way.
- [Ms. Mikami sighs]
- Kouichi Sakakibara: Do you like the works of Munch?
- Yuuya Mochizuki: Yes, a little.
- Yukari Sakuragi: Mochizuki definitely has an own drawing way.
- Kouichi Sakakibara: Does the lemon is screaming?
- Yuuya Mochizuki: No, actually, is the world that is screaming, the lemon is covering his ears because is terrified by the sound.
- Kouichi Sakakibara: [Both guys are walking down in a hall] Seeing "The Scream" by Munch, don't you feel scared or uneasy?
- Yuuya Mochizuki: [Pausing in front of a window] Uneasy?
- Kouichi Sakakibara: Yes.
- Yuuya Mochizuki: I feel uneasy at all, Painting free up that emotion. that's why I like it.
- Kouichi Sakakibara: Do you like it because makes you uneasy?
- Yuuya Mochizuki: It's no good pretend that we don't see what is happening. I think it's the same for everyone.
- Sanae Mizuno: So, What you are reading these days?
- Kouichi Sakakibara: The author that you recommended me, John Saul.
- Sanae Mizuno: Geez, If only I could make my colleagues read these books.
- Kouichi Sakakibara: [Answering his cell phone] Hello?
- Sanae Mizuno: Sakakibara?
- Kouichi Sakakibara: Mizuno?
- Sanae Mizuno: About what we talked the other day, I found it.
- [Sakakibara is surprised]
- Sanae Mizuno: They said it was a middle school girl.
- [Sakakibara is in shock]
- Sanae Mizuno: Apparently, she was the only child, her parents were devastated.
- Kouichi Sakakibara: [Still in shock] The name... What was the name of that girl?
- Sanae Mizuno: I'm not sure, but...
- Kouichi Sakakibara: Yes?
- Sanae Mizuno: I think her name was something like Masaki or Misaki. They told me that way, so I don't know if is...
- [the call is cut off, Sakakibara is still in shock]
- Kouichi Sakakibara: [Entering the the museum's basement, where he sees half finished ball-jointed dolls, Kouichi is terrified when he sees in a coffin, a life-sized doll with the Mei's likeness] Is that... Mei? Why are you here?
- Mei Misaki: [as if the voice came out from the doll] Ah... So you didn't dislike this kind of thing?
- [Kouichi panics]
- Mei Misaki: Why are you here?
- [Mei comes out from behind the doll]
- Mei Misaki: Why?
- [Kouichi still paralyzed]
- Mei Misaki: I wasn't hiding to scare you. You just came while I was here.
- [Kouichi is calming]
- Mei Misaki: You thought she looked like me?
- Kouichi Sakakibara: [Incredulous] Yes.
- Mei Misaki: [Approaching the doll] It seems, right? But only one half
- [Moves a little hair from the doll to show the doll's left eye]
- Mei Misaki: Maybe less.
- Kouichi Sakakibara: Why are you here?
- Mei Misaki: I like these things.
- [last lines]
- Kouichi Sakakibara: [Mei shows him in a glass case, a doll representing a pair of female twins joined by the arm and hip] These are my favorites. Their faces look so calm. I wonder why do they look so calm, although they're attached.
- Kouichi Sakakibara: Perhaps, that's why they look so calm?
- Mei Misaki: Impossible. It would make more sense for them to be separated.
- [to Kouichi]
- Mei Misaki: Can I show you?
- [Kouichi grasps]
- Mei Misaki: Can I show you... what is underneath this... eyepatch?
- [She removes her eyepatch]
- [first lines]
- Kouichi Sakakibara: [Finding Mei sitting on a bench in the North Yomi garden] Hello
- Mei Misaki: [after a moment's silence] Why?...
- [rising from her seat]
- Mei Misaki: Does that seem right for you?
- Kouichi Sakakibara: Well...
- [a mysterious blizzard comes on suddenly, a yellow rose bush is impacted by the blizzard. Yellow petals flies around both students]
- Mei Misaki: You should be careful. Maybe... that already has begun.
- Professor Mikami: What are you drawing, Teshigawara?
- Naoya Teshigawara: An apple
- Professor Mikami: [sighs] The apples don't have arms or legs.
- Naoya Teshigawara: I see the apple in that way.
- [Ms. Mikami sighs again]