Cisco says: "the Cartel are looking to expand their foothold in California" which is not proper American English. Cartel, a singular noun, would require him to say "the Cartel is looking to expand..."
Mickey leaves his Lincoln parked on the street overnight in Los Angeles and it is still there the next morning.
Attorney-client confidentiality covers what a client might have told their lawyer; not what they might have shown their lawyer.