Mio's bag, which contains a dirty picture of Koshiro, gets confiscated and she knocks out anyone and everyone in her path to get it back. Yuko pays Nano a visit.
Yuko tries to help Mio perform a high jump, and succeeds through an accidental head-butt. The Professor gets the laundry dirty and blames Sakamoto for it, prompting Nano to give her no dinner.
Ms Izumi hires Yuko to draw for the school paper, to Mio's astonishment as she feels she is a better artist. With effort, Mio gets her drawing in the paper... of a half-naked Kojiro!