Dr Jack Hodgins is the second character from Bones (2005), which is the original TV series of which The Finder (2012) is a spin off.
The 'psychiatrist' cameo in this episode is none-other than Peta Wilson- "Nikita" original cast of La Femme Nikita (1997),- from the late 1990's. Original pioneer of the "sitcom-series shows".