Early in when Daugherty is looking at Hero's service record on the terminal it shows his birthplace as Brooklyn, NY. Brooklyn is misspelled Brooklin.
When Henry Varro's service record is shown, his Blood Type is listed as "B" without a + or - to identify the Rh factor. This is important for blood typing and cross-matching. In combat, quickly knowing blood type aids in transfusions, which is why it's always on your dog tags and in service records.
In several scenes, the word "satellite," is misspelled as "Sattellite," on the side of spaceships.