In an interview to Kosmorama the same year, director Edward Fleming told that without the author's permission he had changed Kroetz' play to make it less heavy and less 'German'. For instance the lady's attitude to the things of the past had become more of veneration and fondness.