- Nick Burkhardt: I don't need you for what you know, I need your nose.
- Monroe: Oh, I get it. So little Timmy's stuck in a well, you need Lassie to come find him. You really know how to butter a guy up for a favor.
- Nick Burkhardt: I've got a '77 Bordeaux in my truck
- Monroe: I can maybe catch a scent.
- Monroe: Easy there Five O, you called me, remember? Don't you have a partner for this stuff?
- Nick Burkhardt: Yeah, sure, because if I told him my two main suspects turned into bees, he'd completely understand.
- Elliot Spinella: I was at the Howard Johnson in Eugene last night for this year's Oregon Beekeeper's Con.
- Hank Griffin: Pretty crowded convention?
- Elliot Spinella: Well, there's twelve of us, actually.
- Monroe: [Upon entering a dark house] This is so the part of the horror movie where the sidekick gets it!
- Nick Burkhardt: Just stay close.
- Monroe: Tell me we are not going upstairs.
- [Nick keeps walking]
- Monroe: Oh, we're going upstairs!
- Hank Griffin: Miss Schade...
- Adalind Schade: Please, call me Adalind, all my friends do.
- Nick Burkhardt: All your friends are dead.
- Monroe: Oh yeah, I'm definitely getting a female scent here. Undeniable.
- Nick Burkhardt: You that sure?
- Monroe: No, her perfume. It's called "Undeniable."
- Nick Burkhardt: Hey, wait up.
- Monroe: Don't you dare say heel.
- Nick Burkhardt: Name's Melissa Wincroft.
- Monroe: Whoa. Did you just, like, Grimm that? Some kind of telepathic way?
- Nick Burkhardt: No, I read it off an envelope. Melissa Wincroft, owner and CEO. Must have been her office.
- Monroe: That's cheating. I sniffed her out.
- Nick Burkhardt: Good boy.
- Opening Quote: She'll sting you one day. Oh so gently, so you hardly even feel it. 'Til you fall dead...
- Nick Burkhardt: Were you able to analyze the apitoxin that our coroner sent over?
- Elliot Spinella: Indeed I did, Detective.
- Nick Burkhardt: And?
- Elliot Spinella: Well, it's not synthetic.
- Nick Burkhardt: You mean someone harvested 50 milligrams of apitoxin from actual bees?
- Elliot Spinella: Apparently so.
- Monroe: If a mellifer sends out a message, it definitely means something sketchy's going on somewhere.
- Nick Burkhardt: Hank and I were attacked by a swarm of bees earlier, if that's sketchy enough for you.
- Sgt. Wu: He just sent a direct message to a blocked user.
- Nick Burkhardt: Well can you...
- Sgt. Wu: Of course I can, I'm Asian.
- Nick Burkhardt: So, tell me, why do the mellifers want you dead?
- Adalind Schade: You're a Detective. Figure it out.
- Nick Burkhardt: I don't like this any more than you do. But if it's my duty to protect you, I damn well better have a good reason, or I might have a bad day at work.
- Hank Griffin: Dying on a streetcar while dancing to YMCA. What do you think?
- Nick Burkhardt: Sounds like a crappy way to go.
- Juliette Silverton: Hank said you did the right thing.
- Nick Burkhardt: Sometimes it's not that simple.
- Juliette Silverton: If it were simple, they wouldn't need you.
- Dr. Harper: Well, it's definitely a puncture wound. But I can't tell you what made it. I've never seen a needle gauge this big.
- Nick Burkhardt: So was she allergic to apitoxin?
- Dr. Harper: No. But medical records never kept anyone from dying. I found close to 50 milligrams of apitoxin in her system. A bee sting carries about .1 milligram.
- Hank Griffin: That would make it a bee the size of LeBron James.
- Dr. Harper: More like the big three combined.
- Nick Burkhardt: Okay, sports fans.
- Hank Griffin: [At the beekeeper's] What makes a guy want to work, every day, in such a dangerous environment?
- Nick Burkhardt: What, robbery/homicide too tame for you?
- Nick Burkhardt: [In interrogation] I'd like to go over it again, if you don't mind.
- Doug Shellow: From the beginning?
- Nick Burkhardt: Well, yeah, unless you know what happens in the end.
- Hank Griffin: Let's take a look at the case files burman sent us.
- Juliette Silverton: Uh-uh, my patient is not doing anything but resting and not scratching for the next eight hours. Dude, if you were a dog, I would've already tranquilized you.