Directed by
| Diego Quemada-Diez | ... | (as Diego Quemada-Díez) |
Writing Credits
| Diego Quemada-Diez | ... | (writer) (as Diego Quemada-Díez) & |
| Gibrán Portela | ||
| Lucía Carreras | ... | (as Lucia Carreras) |
| Diego Quemada-Diez | ... | (story) (as Diego Quemada-Díez) |
Cast (in credits order)
| Brandon López | ... | Juan | |
| Rodolfo Domínguez | ... | Chauk | |
 |
Karen Martínez | ... | Sara |
|
|
Carlos Chajon | ... | Samuel |
|
|
Héctor Tahuite | ... | Gregorio |
|
|
Ricardo Esquerra | ... | Vitamina |
| Luis Alberti | ... | Hombre con Machete | |
|
|
César Bañuelos | ... | Jefe Secuestro Tren |
| Gilberto Barraza | ... | Coyote | |
| Juan Carlos Medellin | ... | Policía | |
|
|
Salvador Ramírez Jiménez | ... | Policía |
|
|
José Concepción Macías | ... | Jacinto |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ramón Medína | ... | Kaliman | |
Produced by
| Daniela Alvarado | ... | delegate producer |
| Alejandro Alvarez Guerrero | ... | consulting producer |
| Edher Campos | ... | producer |
| Pamela Guinea | ... | line producer: Guatemala |
| Ornella Jaramillo | ... | line producer |
| Michele Kelly | ... | associate producer |
| Inna Payán | ... | producer |
| Diego Quemada-Diez | ... | co-producer (as Diego Quemada-Díez) |
| Luis Salinas | ... | producer |
| Omar Veytia | ... | line producer: Tijuana |
Music by
| Leonardo Heiblum | ||
| Jacobo Lieberman | ||
Cinematography by
| María Secco | ||
Editing by
| Paloma López | ||
Casting By
| Natalia Beristain | ... | (as Natalia Beristáin) (casting associate) |
| Pamela Guinea | ... | (casting kids) |
| Maestro Enrique Perez López | ... | (casting advise) |
| Martha Dominguez López | ... | (casting kids) |
| Joaquín Ruano | ... | (as Joaquin Ruano) (casting kids) |
Production Design by
| Carlos Y. Jacques | ... | (as Carlos Y. Jaques) |
Art Direction by
| Luis Figueroa | ||
Set Decoration by
| Carla Cat Garcia | ... | (as Carla García) (set designer: Guatemala) |
| Vanessa Ortega | ||
Costume Design by
| Nohemi Gonzalez | ||
Makeup Department
| Iñaki Legaspi | ... | key makeup artist |
Production Management
| María Merediz | ... | post-production supervisor |
| Joaquín Ruano | ... | unit production manager: Guatemala (as Joaquin Runao) |
| Øyvind Stiauren | ... | post-production supervisor |
| Joakim Ziegler | ... | post-production supervisor |
| Hector Zubieta | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Katy Ayala | ... | second assistant director |
| Martín Torres | ... | first assistant director |
Art Department
| Juan Hernández | ... | props |
| Diego Suárez Groult | ... | graphic designer |
Sound Department
| Luis Alvarez | ... | boom operator |
| Santiago Arroyo | ... | sound editor |
| Jaime Baksht | ... | re-recording mixer |
| Daniel Balboa | ... | sound mixer: second unit |
| Matías Barberis | ... | sound designer / sound effects editor |
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Miren Begoña Cortazar | ... | foley artist |
| Michelle Couttolenc | ... | re-recording mixer assistant |
| Bechen de Loredo | ... | foley mixer |
| Leandro de Loredo | ... | foley mixer |
| Raynier Hinojosa | ... | dialogue editor |
| Raúl Locatelli | ... | sound mixer |
| Valeria López Mancheva | ... | dialogue editor |
| Maximiliano Martínez | ... | boom operator |
| Rafael Millán | ... | foley recordist |
| Miguel Ángel Molina | ... | re-recording mixer assistant |
| Francisco Rizzi | ... | foley artist |
| Martín Scaglia | ... | foley recordist |
| Sebastián Sonzogni | ... | foley artist |
| Gabriel Villegas Hurtado | ... | dialogue transcription |
Special Effects by
| Luis Alvarez | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Enrique Sandoval Castro | ... | digital compositor |
| Rodrigo de Gante | ... | visual effects artist |
| Øyvind Stiauren | ... | colorist |
| Maria Jose Santa Rita Tames | ... | visual effects supervisor (as María José Santa Rita Támes) |
Stunts
| Paul G. Stalone | ... | stunt performer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Jonathan Aguilar | ... | electrician |
| César Echeverría Barojas | ... | first camera assistant: second unit |
| Claudio Bautista | ... | second assistant camera |
| Adhat Campos | ... | still photographer |
| Luis Alberto Gonzalez Garcia | ... | lighting technician (as Luis González) |
| Everardo González | ... | second unit cinematographer |
| Xavi José | ... | "b" camera operator / second unit cinematographer |
| Rafael Martínez | ... | key grip |
| Carlos Alberto Sánchez Mendoza | ... | first assistant camera |
| Francisco J. Morales | ... | gaffer |
| Tomás Morales | ... | assistant camera: United States |
| Xavi Oliva | ... | second assistant camera |
| Carlos Sánchez | ... | first assistant camera |
| Mario Yllescas | ... | loader |
Casting Department
| Paloma Arredondo | ... | casting assistant |
| Humberto Salvador Chavarría | ... | extras casting assistant |
| Ameno Cordova | ... | casting assistant |
| Sergio Davila | ... | extras casting |
| Pamela Guinea | ... | casting producer |
| Efrain Lomeli | ... | extras casting |
| Joaquín Ruano | ... | casting producer (as Joaquin Ruano) |
Costume and Wardrobe Department
| Nohemi Gonzalez | ... | wardrobe |
| Paula Ostos | ... | costume buyer |
Editorial Department
| Jesús Domínguez | ... | daily rushes telecine transfer |
Location Management
| Tatiana Abad | ... | locations |
| Sergio Aguilar | ... | locations scout |
| César Bañuelos | ... | location manager |
| Frank C. Wells | ... | location scout |
Music Department
| Herminio Gutiérrez | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Carmiña Carballal | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Sergio Acosta Ley | ... | driver |
| Miguel Ramos | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Susana Camarena | ... | production accountant |
| Leticia Carrillo | ... | production assistant |
| Beto Cohen | ... | press agent (as Albert Cohen) |
| Ixchel Coutiño | ... | production coordinator (as Ixchel Coutiño Angulo) |
| Claudia Del Castillo | ... | press agent |
| Jesús Domínguez | ... | rushes / dailies |
| Miguel Flores | ... | production assistant |
| Paola Goycoolea | ... | production assistant |
| Christina Lazaridi | ... | screenplay consultant |
| Fran Recinas | ... | production assistant |
| Fátima Toledo | ... | acting coach (as Maria Fatima Toledo) |
Thanks
| Rodrigo Bello | ... | thanks |
| Marian Celis | ... | thanks |
| Óscar Durán | ... | thanks |
| Marcela Fuentes-Berain | ... | thanks |
| Georges Goldenstern | ... | thanks |
| Spike Lee | ... | thanks |
| Matthew Libatique | ... | thanks |
| Ken Loach | ... | thanks |
| Fernando Meirelles | ... | thanks |
| Thomas Nickel | ... | thanks |
| Rebecca O'Brien | ... | thanks |
| Rodrigo Prieto | ... | thanks |
| Carlos Reygadas | ... | thanks |
| Jaime Rosales | ... | thanks |
| Luis Rosales | ... | thanks |
| Nur Rubio | ... | thanks |
| Teresa Ruiz | ... | thanks |
| Apichatpong Weerasethakul | ... | thanks |
| Alexis Zabe | ... | thanks |
| Maja Zimmermann | ... | thanks |
