Summer has just begun, Charlie is returning from The Cavaliers horseback riding camp, and the young rider is preparing her trusty companion, Orion the horse, for the regional competition. Suddenly, camp director Marie announces the arrival of a new rider, Ana, who happens to be Charlie's sworn enemy. In the wake of this news, an unforeseen event turns Charlie's world upside down and jeopardizes her stay at the summer camp.