- Dr. Holiday: Why won't you let me have this? It's the first glimmer of hope I've had since Rex got here.
- Agent Six: I think you've lost your objectivity. If you can't help her...
- Dr. Holiday: That's the point. I can't! I *need* this cure. If you won't help me, stay out of my way!
- Dr. Holiday: I can see what he did. But... uh... there's no time. I can't - I can't help her. It's over.
- Agent Six: Holiday... Rebecca, you are the strongest, smartest woman I have ever met, and the most stubborn.
- [Six removes his glasses and looks her in the eyes]
- Agent Six: You never give up. If there's a way to help your sister - find it - now!
- [Slight pause. Holiday smiles and puts Six's glasses back on his face then leaves]
- Agent Six: That's my girl.
- Rex: That was... I'm... Wow! Six, I've never said it before and I'll probably never say it again, but I'm honored to be your partner.
- Bobo Haha: Mushy stuff.
- [Bobo groans]
- Bobo Haha: Glad I missed it.
- Rex: But don't ever do anything like that again.
- Agent Six: Agreed. But you have to admit though... it was worth it.
- Rex: No offense, but being a guinea pig is a lot less fun when it's you instead of Holiday.
- Caesar: Don't I run the biometric tests with the same efficiency?
- Rex: How are we related? Have you looked at Holiday?
- Bobo Haha: She ain't my species and even I know she's a hottie.
- Caesar: She is... very smart.
- Dr. Holiday: I've earned 5 years worth of personal time, Knight. I plan on taking it all!
- White Knight: I don't like it, but I like your sister even less. Go for your "cure", Holiday. But if it doesn't work, don't bring her back.
- Dr. Brandon Moses: What am I bid for this army of one?
- Agent Six: [Bursting in] I'll open with Extradition - for crimes against humanity!
- Dr. Brandon Moses: [to his bidders] Wait. This is just a minor disturbance.
- [to Holiday]
- Dr. Brandon Moses: Do you know what you just cost me? All for one hopless wreck!
- Dr. Holiday: [Holiday hits Moses] Her name is Beverly.
- Dr. Brandon Moses: Then give sissy a hug.
- Dr. Brandon Moses: Let's not be rash.
- [Holiday slaps Moses]
- Dr. Brandon Moses: Gonna have to get you a dictionary. Rash will not help anyone - especially not Beverly.
- [Holiday grabs Moses]
- Dr. Brandon Moses: Who can still be cured.
- Dr. Holiday: [Holiday drops Moses] What?
- Agent Six: [Brandishing his swords] No games. Truth or dead.
- Dr. Holiday: [as she's trying to revive Six] Don't you do this to me! I will hate you forever if you...
- Dr. Holiday: Well, right. I guess... I'll set up those tests.
- [Holiday starts to walk past Six. Six takes a hold of her hand]
- Agent Six: Or... we could get some dinner.
- Dr. Holiday: Outside? In the real world? Like real people? Like a - ?
- Agent Six: Yes. Like a date.
- Dr. Holiday: It's about time.
- White Knight: Question: why is my Keep on an unapproved mission?
- Rex: It's cool, Knight. We're helping Holiday.
- White Knight: No! We had a deal. Return to base immediately!
- Dr. Holiday: It's over guys. I can't drag you down because of my mistake. I won't.
- Agent Six: ...Keep returning to Base.
- [Knight ends the transmission]
- Agent Six: I said the Keep is returning to base. I never said we'd be on the Keep.
- White Knight: I won't even bother telling you the trouble you're in. Catch those other Evos and report to my office the moment you're back.
- Rex: What other Evo
- [Rex turns around and notices the Evos behind him]
- Rex: ooos?
- White Knight: We're not running a boarding house here. No more relatives.
- Dr. Holiday: I just need her for a few more tests, sir. She was only 13 when she went Evo, and she's in a fragile state.
- Beverly: Woo Hoo!
- [laughing]
- Beverly: Rex just took me on a ride through the Zoo on his cycle.
- White Knight: Fragile? Right.