Jens is released, with mixed feelings. Ella wasn't there, having promised Nicholas a surprise together: a tandem ride, but it's cut short as he has an orchid documentary meeting and they get a flat tire, so they accept separate rides back. Norbert grudgingly accepts Clio sneakily moved out to resume hairdressing. Jens visits Ella to insist their kiss and her tenacity at his bedside prove mutual love, which she rather evades.
—KGF Vissers