Directed by
| Miquel Romans | ||
Writing Credits
| Lydia Zimmermann | ... | (screenplay by) and |
| Miquel Romans | ... | (screenplay by) |
| Carme Martí | ... | (based on the book by) |
Cast (in credits order)
 |
Núria Adrián Campbell | ... | Titi |
| Natàlia Barrientos | ... | Angela (as Natalia Barrientos Bueno) | |
|
|
Hugo Bassiner | ... | Soldat Holleischen (as Hugo Bassiner Marin) |
|
|
Roger Batalla | ... | Albert (as Roger Batalla Ferran) |
|
|
Fethi Be Hadj H'Mida El Mokni | ||
| Nausicaa Bonnín | ... | Neus Català (as Nausicaa Bonnín Dufrenoy) | |
|
|
Marisol Casas | ... | (as Marisol Casas Vives) |
| Joaquín Caserza | ... | (as Joaquín Caserza Ortega) | |
| Laura Conejero | ... | Rosa (as Laura Conejero Rayo) | |
| Fernando Corral | ... | Soldado Alemán (as Fernando Corral Pérez de Eulate) | |
| Iria del Río | ... | Noemí (as Iria del Río Castellvi) | |
| Pep Ferrer | ... | Baltasar (as Pep Ferrer Altirriba) | |
|
|
Adriana Galo | ... | Marianne (as Adrianao Galofré Gorina) |
| Ava Geralis | ... | Graff | |
| Christiane Dollmann | ... | Else (as Cristiane Grams-Dollmann) | |
|
|
Tobias Gobmann | ||
| Kasia Kapcia | ... | Nanette (as Katarzyna Maria Kapcia) | |
| Rachel Lascar | ... | Frau Koch (as Rachel Jacqueline Lascar) | |
| Hans Richter | ... | Rolf (as Hans Jürgen Werner Richter) | |
|
|
Denys Khabryk | ... | (as Denys Khabrik) |
|
|
Quitterie Picamoles | ... | Thérèse (as Quitterie Eugénie Picamoles) |
|
|
Arnaud Préchac | ... | Bernard (as Arnaud François Paul Préchac) |
|
|
Fina Rius | ... | Sogra (as Fina Rius Reverter) |
|
|
Abril Rupérez del Valle | ||
|
|
Sergey Panchenko | ||
|
|
Núria Sanmartí | ... | Avelina (as Núria Sanmartí Blanch) |
|
|
Thomas Sauerteig | ... | Sigmund |
|
|
Paula Stepczynska | ||
|
|
Paula Vélez | ... | (as Paula Vélez Díaz) |
|
|
Natascha Wiese | ... | Simone (as Natascha Wiese Rinze) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Haitcham J Diaz | ... | Guardia Prisión (uncredited) |
| Daniel Horvath | ... | Peter (uncredited) | |
Produced by
| Esther Dueñas | ... | producer: Televisió de Catalunya |
| Sandra Forn | ... | executive producer |
| Silvia Gomez Jordana | ... | delegate producer: Aragó TV (as Silvia Gómez Jordana) |
| Natalia Martínez | ... | delegate producer: Aragó TV (as Natalia Martinez) |
| Miquel Romans | ... | producer |
| Oriol Sala-Patau | ... | delegate producer: Televisió de Catalunya |
| Marc Zumbach | ... | associate producer |
Music by
| Joan Pons | ||
Cinematography by
| Marc Zumbach | ... | director of photography |
Editing by
| Ramón Morejón | ||
Casting By
| Carmen Romero | ||
Art Direction by
| Irene Montcada | ||
Costume Design by
| Marcel Bofill | ||
Makeup Department
| Yolanda Aguera | ... | hair department head (as Yolanda Agüera) |
| Vicen Beti | ... | makeup department head |
| Josan Carbonell | ... | assistant hair stylist (as Josán Carbonell) |
| Judit García | ... | assistant makeup artist (as Judith García) |
| Vero Pastor | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Lluís Batalla | ... | production assistant (as Luis Batalla) |
| Mercè Batalla | ... | production manager |
| Marc Dominici | ... | post-production supervisor |
| Ainhoa Fontanella | ... | production assistant |
| Lor Garcia Barrena | ... | production staff (as Lor García Barrena) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Txema Ballano | ... | third assistant director |
| Sara Castro | ... | trainee |
| David Larraz Farré | ... | first assistant director (as David Larraz) |
| Alba Tejero | ... | second assistant director |
Art Department
| Andrea Carbó | ... | standby props |
| Octavio Cervini | ... | construction assistant |
| Joan Fuster | ... | construction coordinator |
| Àlex Galí | ... | property master |
| Arkady Gil | ... | standby props |
| Gemma Gil | ... | property master |
| Alejandra López-Peláez | ... | construction assistant (as Alejandra López) |
| Diana Marzal | ... | standby props |
| Paula Marzo | ... | graphic designer |
| Mario Nilo | ... | additional decorator (as Mario Javier Nilo) |
| Alba Urgell | ... | construction assistant |
Sound Department
| Fabian Aranda | ... | foley coordinator (as Fabián Aranda) |
| Alfonso Castellanos | ... | boom operator |
| Kevin Colman Bertoni | ... | foley editor / foley supervisor |
| Diego Colombo | ... | foley mixer / foley recordist |
| Leyla de la Hoz | ... | foley artist |
| Carlos Jiménez | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Diego Marcone | ... | foley artist |
| Marc Miranda Iglesias | ... | sound assistant (as Marc Miranda) |
| Pepa Santa María | ... | foley recordist |
| Xavi Saucedo | ... | sound |
| Sergi Sàrria | ... | sound assistant |
| María Fernanda Sáenz | ... | foley mixer (as Pepa Santa María) |
| Paula Troia | ... | foley recordist |
Special Effects by
| Daniel Blasco | ... | armourer |
| Guillem Fernàndez-Valls | ... | special effects coordinator |
| Narcís Figuereda | ... | special effects technician |
| Roger Pey | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Anna Aragonès | ... | visual effects supervisor |
| Cristina Garmón | ... | visual effects coordinator |
| Helios Jiménez Espinosa | ... | digital compositor (as Helios Jiménez) |
| Laura Muñoz Conguta | ... | digital compositor |
| Miriam Ruiz | ... | digital compositor / graphic design / graphic designer |
Camera and Electrical Department
| Paula Capdevila | ... | first assistant camera |
| Alex Cuello | ... | dit |
| Sara González | ... | video assist |
| Jorge Jeréz | ... | electrician (as Jorge Jerez) |
| Adrià Lorente | ... | gaffer |
| Xavi Molet | ... | electrician / grip |
| Cristina Olivé | ... | second assistant camera |
| Mery Padín | ... | electrician |
| Sergio Viveros | ... | electrician |
| Marc Vives | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Jenny Arango | ... | costume trainee |
| Paula Beguer | ... | costume trainee |
| Anna Colomer Resplandi | ... | set costumer (as Anna Colomer) |
| Aia del Castillo | ... | wardrobe |
| Katherine Marin | ... | costume trainee (as Katerin Marin) |
Editorial Department
| Mireia Aragonés | ... | general manager |
| Sandra Filippelli | ... | post-production coordinator |
| Juan Gabriel García | ... | post-production assistant |
| Cristina Garmón | ... | post-production coordinator |
| Pepín | ... | colorist |
Music Department
| Marc Blanes | ... | score mixer |
| Viktor Pizza | ... | arrangement |
| Joan Pons | ... | music producer (as Joan Pons Villaró) / music recording (as Joan Pons Villaró) |
| Tarta Relena | ... | arrangement / voice |
| Helena Ros | ... | voice (as Helena Ros Redon) |
| Maria Torrella | ... | voice (as Maria Torrella i Martínez) |
| Carles Viarnès | ... | arrangement |
Script and Continuity Department
| Ariadna Pividal | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Raúl Blanes | ... | transportation |
| Juan Oliver | ... | vehicles |
Additional Crew
| Ignacio Alonso | ... | production staff |
| Marta Alonso | ... | legal: Filmax |
| Marcial Aparicio Catalán | ... | Executive producer: Marketing Campaign |
| Omar Bermúdez | ... | marketing and creative services |
| Irina Besas | ... | production trainee |
| Lara Bosquet | ... | production staff |
| Félix Crawford | ... | production staff |
| Horacio Estévez | ... | controller: Filmax |
| Raquel Flores | ... | production staff |
| Noelia Gómez | ... | production staff |
| Brenda Harper | ... | production accountant |
| Pau Joven | ... | production staff |
| Ivan Llamas | ... | production secretary (as Iván Llamas) |
| Clara Manyós | ... | acting coach |
| J. Antonio Martín-Duque | ... | production staff |
| Oriol Munné | ... | legal advisor |
| Elisabet Ortega | ... | product manager: Filmax |
| Diana Pacho | ... | production staff |
| Xavier Planellas | ... | production trainee (as Xavi Planellas) |
| Beatriz Pérez Porro | ... | production secretary |
| Ovidio Rodríguez | ... | finance director: Filmax |
| Gemma Sala | ... | production staff |
| Silvia Sánchez | ... | production staff |
| Marina Utset | ... | production trainee |
| Jara Álvarez | ... | production staff |
Thanks
| Neus Banal | ... | thanks |
| Pol Blanch | ... | thanks |
| Juan Pablo Caja | ... | thanks |
| Sergi Canyellas | ... | thanks |
| Estíbaliz Centeno | ... | thanks |
| Bruna Cusí | ... | thanks |
| Sergio De Uña | ... | thanks |
| Javier Ejarque | ... | thanks (as Javi Ejarque) |
| Francesca Intilla | ... | thanks |
| Jaume Jordana | ... | thanks |
| Salvador Juanpere | ... | thanks |
| Andreu Mayayo | ... | thanks |
| Agustina Montón | ... | thanks |
| Natxo Ortuzar | ... | thanks |
| Susi Rodríguez | ... | thanks |
| Ángel Roza | ... | thanks |
