Full Cast & Crew
Directed by
| Masami Hata | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Seishi Minakami | ||
| Shintarô Tsuji | ... | (creator) |
Cast (in credits order)
| Minami Takayama | ... | George (voice) | |
| Megumi Hayashibara | ... | Gerald (voice) | |
| Chikao Ôtsuka | ... | Elder Leopold I (voice) | |
| Kenji Utsumi | ... | Alex (voice) | |
| Masako Nozawa | ... | Noma (voice) | |
| Inuko Inuyama | ... | Walter (voice) | |
| Kappei Yamaguchi | ... | Chamberlain (voice) | |
 |
Mika Kikuchi | ... | Marie Lu (voice) |
|
|
Chika Fujimura | ... | Hanna (voice) |
| Katsuyuki Konishi | ... | Raone & Weaci (voice) | |
| Yuri Shiratori | ... | Pint (voice) | |
| Tomoko Kaneda | ... | Bint (voice) | |
|
|
Yuki Kodaira | ... | Young Alex (voice) |
|
|
Yuka Nishigaki | ... | Young Leopold (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Atsushi Abe | ... | Mouse (voice) |
|
|
Masataka Azuma | ... | Mouse (voice) |
| Kiyotaka Furushima | ... | Mouse (voice) | |
|
|
Hinako Sasaki | ... | Mouse (voice) |
|
|
Chikara Ôsaka | ... | Mouse (voice) |
Produced by
| Yukihiro Iribe | ... | executive producer |
| Yasuteru Iwase | ... | producer |
| Jun'ichi Kitagawa | ... | planner |
| Hiroaki Kitano | ... | executive producer |
| Kazuhiko Kurokawa | ... | planner |
| Jungo Maruta | ... | executive producer |
| Masao Maruyama | ... | planner |
| Teruki Matsumoto | ... | executive producer |
| Shigeru Nakamura | ... | executive producer |
| Tatsurô Okamura | ... | producer |
| Makoto Satô | ... | executive producer |
| Mariko Seto | ... | producer |
| Ken'ya Sonoda | ... | producer |
| Nobuaki Suyama | ... | producer |
| Kazuhiro Takenaka | ... | executive producer |
| Kunihiko Tsuji | ... | executive producer |
| Shintarô Tsuji | ... | chief executive producer |
| Sumio Udagawa | ... | producer |
| Tsuyoshi Yoshida | ... | executive producer |
| Mitsuaki Ôishi | ... | animation producer |
Music by
| Takayuki Hattori | ... | (music) |
Cinematography by
| Keisuke Nakamura | ||
Art Direction by
| Yukio Abe | ||
Production Management
| Takahiko Mutô | ... | production manager |
Art Department
| Masami Hata | ... | storyboard artist |
| Megumi Kawazoe | ... | color designer / color key |
Sound Department
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects: Sound Box |
| Masafumi Mima | ... | sound director |
| Tomoko Nakajima | ... | sound producer: Techno Sound |
| Sachiko Nishi | ... | sound effects assistant: Sound Box |
| Yûji Tagami | ... | recording assistant: Aoi Studio (as Yuji Tagami) |
| Yukari Tobase | ... | recording assistant: Aoi Studio |
| Fujio Yamada | ... | sound recordist: Tricycle Studio |
Special Effects by
| Toyohiko Sakakibara | ... | special effects |
Visual Effects by
| Chaipongratana Attaphong | ... | 3d cgi: T2 Studio |
| Keisuke Nakamura | ... | 3d cgi: T2 Studio |
| Hideyuki Sakai | ... | 3d cgi |
Camera and Electrical Department
| Daisuke Hasegawa | ... | camera operator: T2 Studio |
| Natsumi Iriguchi | ... | camera operator: T2 Studio |
| Teruhisa Mizuhara | ... | camera operator: T2 Studio |
| Keisuke Nakamura | ... | camera operator: T2 Studio |
| Jae-Youp Sang | ... | camera operator: T2 Studio |
| Nozomi Shitara | ... | camera operator: T2 Studio |
| Kazumasa Someya | ... | camera operator: T2 Studio |
| Masashi Toriyama | ... | camera operator: T2 Studio |
Animation Department
| Sumiko Aihara | ... | background artist: Studio Jack |
| Kazunori Aoki | ... | key animator |
| Zhan Dong Chen | ... | key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Chang Lin Dai | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Zu Chong Fan | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Chen Feng | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Fu Shun Feng | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Chun Yan Gong | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Lei Gong | ... | key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Sun-Keun Han | ... | background artist: Art Max |
| Yukiyoshi Hane | ... | key animator |
| Toshio Hirata | ... | character designer |
| Aiichirô Hirose | ... | background artist (as Aiichiro Hirose) |
| Yue Nan Huang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Junko Ina | ... | background artist |
| Xiao Yun Jiang | ... | digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Toshio Kawaguchi | ... | rough key animation check assistant |
| Yasutoshi Kawai | ... | background artist: Studio Jack |
| Myung Jin Kim | ... | key animator |
| Junji Kobayashi | ... | key animator |
| Miyoko Kobayashi | ... | cel checker |
| Hai Dong Li | ... | digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Ran Li | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Shi Feng Li | ... | inbetween checker |
| Mi Xia Liu | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Zeng Hai Liu | ... | scanning |
| Yu Lu | ... | key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Wei Ma | ... | digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yûko Matsuo | ... | key animator (as Yuko Matsuo) |
| Wataru Nakagawa | ... | key animator |
| Michinosuke Nakamura | ... | key animator |
| Ayumi Namiki | ... | key animator |
| Hye Jin No | ... | background artist: Art Max |
| Michiko Noda | ... | key animator |
| Kazuo Okada | ... | background artist |
| Miyuki Okamura | ... | original character designer |
| Takashi Okamura | ... | inbetween checker |
| Sang Yeun Park | ... | background artist: Art Max |
| Dong Wei Qin | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hai Xia Rong | ... | inbetween checker |
| Keita Saito | ... | key animator (as Keita Saitô) |
| Nobukazu Sakuma | ... | key animator |
| Shinji Seya | ... | animation director / character designer |
| Quan Shi | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yûko Shibagaki | ... | key animator |
| Hideaki Shimada | ... | key animator |
| Nobuko Shinohara | ... | key animator |
| Takashi Shinohara | ... | key animator |
| Shin'ya Takahashi | ... | key animator |
| Kumiko Takayanagi | ... | key animator |
| Di Di Wang | ... | digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Xian Wang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yan Ting Wang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Ling Zi Xie | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yûko Yamaguchi | ... | original character designer |
| Jôji Yanase | ... | key animator |
| Xiao Juan Yang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Madoka Yasue | ... | key animator |
| Mayumi Yoshida | ... | cel checker |
| Toshiyoshi Yoshida | ... | key animator |
| Tomohiro Yoshimori | ... | background artist |
| Masateru Yoshimura | ... | key animator |
| Xian Yun Yue | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| De Shang Zhao | ... | digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Dong Mei Zhao | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Jun Gui Zhao | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Xiao Fang Zhao | ... | digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
Editorial Department
| Masayasu Arimatsu | ... | hd editor |
| Hiroaki Hirabayashi | ... | color timing |
| Hiroyuki Kasahara | ... | hd editor |
| Takehisa Katsumata | ... | lab manager |
| Rei Kumakura | ... | film recording |
| Shigeru Nishiyama | ... | editor: REAL-T |
| Masashi Okoshi | ... | film recording |
| Gô Sadamatsu | ... | editor: Q-Tec (as Go Sadamatsu) |
| Yuriko Satô | ... | lab coordinator |
| Mitsuhiro Shôji | ... | hd color correction |
| Yayoi Ôba | ... | color timing |
Music Department
| Kôzô Araki | ... | music coordinator: Face Music |
| Masayasu Masuzawa | ... | music producer: ShineArts |
Additional Crew
| Tomoko Egami | ... | web design |
| Yôzô Fujita | ... | distribution: Shochiku |
| Ayako Fukami | ... | production committee: Shôgakukan |
| Chizuko Gotô | ... | production committee: Shôgakukan |
| Kazutoshi Hamaguchi | ... | publicity assistance: DROP |
| Chizuru Haraguchi | ... | production committee: Shôgakukan |
| Sumako Harazaki | ... | advertising |
| Chiaki Haruyama | ... | distribution: Shochiku |
| Kanako Horie | ... | publicity assistance: DROP |
| Masataka Hoshino | ... | theater advertising |
| Shigeo Hosouchi | ... | tie-in |
| Yûko Ihara | ... | production committee: Shôgakukan |
| Toshio Iizuka | ... | production committee: Shochiku |
| Hirosato Ikeda | ... | advertising |
| Aiko Imamura | ... | production committee: Shôgakukan |
| Tatsurô Iwai | ... | production committee: Sanrio |
| Hiromichi Iwata | ... | advertising |
| Shigeo Izumiya | ... | production committee: Bandai |
| Masahiro Kabashima | ... | tie-in |
| Takayuki Katô | ... | official home page production |
| Yasushi Katô | ... | production committee: Sanrio |
| Tomotaka Kawabe | ... | trailer production |
| Kentarô Kawai | ... | production committee: Sanrio |
| Tadashi Kishi | ... | advertising |
| Hidehiko Kitajima | ... | advertising art: Viracocha |
| Yoshinori Kobayashi | ... | tie-in |
| Takashi Kojima | ... | advertising art: Viracocha |
| Yuka Komori | ... | advertising producer |
| Kôji Kumagai | ... | distribution: Shochiku |
| Yûko Kuwano | ... | advertising |
| Takashi Masada | ... | production committee: Sanrio |
| Kôji Matsukura | ... | advertising supervision |
| Yûko Matsumura | ... | web design |
| Toshiki Miyauchi | ... | web design |
| Takeshi Muraki | ... | distribution: Shochiku |
| Kazumi Murata | ... | tie-in |
| Hiromasa Mutô | ... | production committee: Shochiku |
| Kyôko Nakakado | ... | production committee: Shôgakukan |
| Akiko Namiki | ... | tie-in |
| Shôko Nesaki | ... | production work |
| Yukiko Ninokata | ... | production committee: Madhouse |
| Motoo Ogata | ... | distribution: Shochiku |
| Nozomu Ogura | ... | advertising |
| Tae Okuno | ... | production committee: Shochiku |
| Akira Sakakibara | ... | publicity assistance: DROP |
| Risa Sakamoto | ... | publicity assistance: DROP |
| Junko Sasahara | ... | production work |
| Nobumasa Sawabe | ... | production committee: Shôgakukan |
| Keizô Sekino | ... | tie-in |
| Kaoru Shimizu | ... | production committee: Shochiku |
| Kazunori Shimura | ... | tie-in |
| Ikuko Sonoda | ... | production committee: Shôgakukan |
| Fumio Suzuki | ... | web design |
| Hiromitsu Suzuki | ... | production committee: Bandai |
| Taku Tajima | ... | distribution: Shochiku |
| Rei Takei | ... | production committee: Shôgakukan |
| Hiromi Takizawa | ... | publicity assistance: DROP |
| Akihisa Tashiro | ... | advertising |
| Hiroko Tsuruoka | ... | web design |
| Junji Uchiyama | ... | production committee: Yahoo! JAPAN |
| Miho Ueda | ... | production committee: Bandai |
| Yumi Wakabayashi | ... | production committee: Yahoo! JAPAN |
| Mikaru Yamada | ... | theater advertising |
| Shin'ichi Yamada | ... | distribution: Shochiku |
| Ayako Yamamoto | ... | production committee: Shochiku |
| Shun'ichi Yamazaki | ... | production committee: Shôgakukan |
| Tsutomu Yanagimura | ... | production committee: Yahoo! JAPAN |
| Naoto Yoshida | ... | distribution: Shochiku |
| Takuya Yui | ... | production committee: Shôgakukan |
| Tadashi Ôsumi | ... | distribution: Shochiku |
