Directed by
| Julio Martí | ... | (co-director) |
| Nacho Ruipérez | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Julio Martí | ... | (collaborating writer) |
| Nacho Ruipérez | ... | (written by) |
| Juan Verdú | ... | (collaborating writer) |
Cast (in credits order)
 |
Irene Ferrando | ... | Úrsula |
| Terele Pávez | ... | Doña Elvira | |
| Jack Taylor | ... | El Empleado | |
|
|
Sergio Caballero | ... | Ángel |
| Juan Verdú | ... | Padre Justo | |
|
|
Iván Luis | ... | Víctor |
|
|
Amparo Oltra | ... | Coach Irene Ferrando |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Pepe Garrigós | ... | Doctor |
|
|
Juanfran Sáez | ... | Familiar |
|
|
Ximo Vidal | ... | Voz Familiar (voice) |
Produced by
| Abdón Alcañiz | ... | associate producer |
| Paco Bargues | ... | co-executive producer |
| Joan Bohigues | ... | associate producer |
| Pablo Catalá | ... | associate producer |
| Ramón Cerdà | ... | co-executive producer |
| Rafael Chorro | ... | co-executive producer |
| Vicente Chorro | ... | co-executive producer |
| Antonio Escámez | ... | associate producer |
| Loren Fernández | ... | associate producer |
| Carmen González | ... | associate producer |
| Cristian Guijarro | ... | executive producer |
| Gerardo Piris | ... | co-executive producer |
| Manu Portillo | ... | associate producer |
| Almudena Pérez | ... | associate producer |
| Nacho Ruipérez | ... | executive producer |
| Juan Verdú | ... | associate producer |
Music by
| Arnau Bataller | ||
Cinematography by
| Ferran Brooks | ... | director of photography |
Editing by
| Manu Portillo | ... | (edited by) |
Production Design by
| Nacho Ruipérez | ... | original production designer |
Art Direction by
| Abdón Alcañiz | ... | co-art director |
| Anna Calvo | ... | co-art director |
Costume Design by
| Miguel Carbonell | ||
Makeup Department
| Ana María Balsera | ... | hair stylist |
| Karen Davidoff | ... | assistant makeup artist |
| Fito Dellibarda | ... | special makeup effects artist (as Rodolfo Dellibarda) |
| Ana Lozano | ... | special makeup effects artist |
| Nacho Sanz | ... | makeup artist |
Production Management
| Isabel Barba | ... | production team |
| Miryam Bellido | ... | production team |
| Ángel de la Fuente | ... | production team |
| Cristian Guijarro | ... | production manager |
| Sandra Martorell | ... | assistant production manager |
| Julio Martí | ... | unit manager |
| Almudena Pérez | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Manu Portillo | ... | assistant director |
Art Department
| Carmen Alcañiz | ... | art team |
| Gonzalo Ansó | ... | carpenter |
| Colin Arthur | ... | collaborating |
| Juan Bautista | ... | props |
| Javier Boadella | ... | carpenter |
| Paco Boadella | ... | art team |
| Héctor de Luís | ... | assistant art director |
| Juan José del Bosque | ... | assistant painter |
| Joan Carles Donet | ... | set sculptor |
| Quico Esteve | ... | art team |
| Miguel Fuster | ... | conceptual design / paint master |
| David Galán | ... | assistant painter |
| Pepe Garrigós | ... | props |
| Manuel Herrada | ... | assistant painter |
| Esteve Herreros | ... | head blacksmith |
| Bea Herráiz | ... | graphic designer |
| Juan Fran Jacinto | ... | art team (as Juanfran Jacinto) |
| Vicent León | ... | set dresser: flowers |
| Cristóbal Lisart | ... | large format prints |
| Álvaro Lisart | ... | large format prints |
| Alberto Montesinos | ... | art team |
| Irene Moreno | ... | assistant art director |
| Félix Murcia | ... | art consultant |
| Carla Pereira | ... | art team |
| Sarah Pooley | ... | collaborating |
| Jose María Roig | ... | storyboard artist |
| Nacho Ruipérez | ... | graphic designer |
| Joana Valls | ... | assistant art director |
| Jaume Verdú | ... | art team |
Sound Department
| Raúl Abellán | ... | sound mixer |
| Juan Manuel Sanchís | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Hector Acosta | ... | animation and rotoscope (as Acosta Hector) / digital compositor (as Acosta Hector) / digital matte painting (as Acosta Hector) / modeling (as Acosta Hector) / particle effects (as Acosta Hector) / visual effects artist |
| Eugeni Alcañiz | ... | visual effects assistant |
| Virtual Art | ... | visual effects |
| Joan Baldó | ... | visual effects coordinator |
| Anna Calvo | ... | animation and rotoscope |
| Pablo Catalá | ... | animation and rotoscope / visual effects assistant |
| Iván Moreno De Toro | ... | animation and rotoscope (as Iván Moreno) |
| Quico Esteve | ... | animation and rotoscope |
| Santi Ezo | ... | digital matte painting / texture photographer |
| Miguel Angel Gallego | ... | visual effects on-set supervisor |
| Roberto Garcia | ... | animation and rotoscope / digital compositor / digital matte painting |
| Rubén Gil | ... | digital matte painting |
| Javier Horrillo | ... | colorist / modeling / particle effects |
| Ana Lorenz | ... | VFX script |
| David Martínez | ... | digital matte painting / matte painter (as David Martínez Martínez) |
| Pablo Pueyo | ... | animation and rotoscope / digital compositor |
| Nacho Ruipérez | ... | digital matte painting / texture photographer |
| Ricardo Sánchez-Sáez | ... | visual effects assistant |
| Luis Tinoco | ... | animation and rotoscope / digital compositor / digital matte painting / modeling / particle effects / visual effects supervisor |
| Guillermo Umpiérrez | ... | modeling |
Camera and Electrical Department
| Eugeni Alcañiz | ... | electrician |
| Lidia Castillo | ... | grip |
| Pablo Catalá | ... | gaffer |
| Santi Ezo | ... | assistant camera / still photographer |
| Beatriz Herráiz | ... | still photographer |
| Sara Macías | ... | grip / steadicam operator |
| Cecilia Minaya | ... | electrician |
| Nacho Ramirez | ... | camera operator / second unit cinematographer |
| Nacho Ramírez | ... | steadicam operator |
| Ricardo Sánchez-Sáez | ... | camera team |
| Gonzalo Trigueros | ... | electrician |
Animation Department
| Javier Boadella | ... | animatic |
Costume and Wardrobe Department
| Maruja Martínez | ... | assistant costume designer (as Maruja Martínez) |
Music Department
| Boban Apostolov | ... | scoring pro tools engineer |
| Marc Blanes | ... | music editor (as Marc Blanes Matas) |
| F.A.M.E.'S. Project | ... | orchestra and studio contractor |
| Georgi Hristovski | ... | score recording engineer |
| Ivan Illic | ... | conductor |
| Aude Nassieu Maupas | ... | studio management (as Aude Nassieu) |
Script and Continuity Department
| Mari Redondo | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Carmen Alcañiz | ... | making of |
| Eugeni Alcañiz | ... | web site designer |
| Andrea Bargues | ... | translation script |
| Iván Moreno De Toro | ... | web site graphics |
| Cristian Guijarro | ... | head of marketing and promotions / web site designer |
| Bea Herráiz | ... | web site designer |
| Jesús Martín | ... | making-of |
| Claude Robillard | ... | translation script |
| Nacho Ruipérez | ... | web site designer |
| Andrés Sanchís | ... | web site designer |
| Damián Sánchez | ... | web original music |
Thanks
| Emiliano Allende | ... | special thanks |
| Ferran Brooks | ... | special thanks: post-production and vfx |
| Fernando Canet Centellas | ... | special thanks |
| Medina del Campo | ... | special thanks |
| Francesc Fenollosa | ... | special thanks |
| Toni Forés | ... | special thanks |
| José Marzilli | ... | special thanks |
| Juanma Pastor | ... | special thanks |
| Pepe Pastor | ... | special thanks |
