All the Same... or Not (TV Series)
Aniversário Perfeito... SQN! (2023)
Full Cast & Crew
Directed by
| Caru Alves de Souza | ||
| Suzy Milstein | ||
| Juliana Vonlanten | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Maria Laura César | ... | (adaptation) |
| Maria Laura César | ... | (written by) |
| Nara Marinho | ... | (written by) |
| Nara Marinho | ... | (adaptation) |
| André Rodrigues | ... | (adaptation) |
| Luly Trigo | ... | (adaptation) |
| Juliana Vonlanten | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Gabriella Saraivah | ... | Carol | |
 |
Ana Jeckel | ... | Beta |
|
|
Duda Matte | ... | Trix |
|
|
Clara Buarque | ... | Amanda |
|
|
Guilhermina Libanio | ... | Pri |
|
|
Daniel Botelho | ... | Tomás |
|
|
Ronald Sotto | ... | Bernardo / Bê |
|
|
Guthierry Sotero | ... | Bruno |
|
|
Miá Mello | ... | Beth |
|
|
Kiko Pissolato | ... | Carlos |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Camilla Camargo | ... | Ariane |
|
|
Julia Cortez | ... | Tássia |
| Einat Falbel | ... | Martha | |
|
|
Luiz Ireneo de Assumpção Filho | ... | André |
|
|
Gustavo Galego | ... | Diego |
|
|
Gabriel Isaac | ... | Leo |
|
|
Gabriel Moura | ... | Nicolas |
|
|
Danilo Neves | ... | Boy |
|
|
Bruno Peixoto | ... | Igor |
|
|
Daniella Pinfildi | ... | Kátia |
|
|
Antonio Pitanga | ... | Amanda's Grandfather |
|
|
Rocco Pitanga | ... | Amanda's Father |
|
|
Natália Rodrigues | ... | Leticia |
|
|
Carlos Rosário | ... | Josias |
|
|
Luisa Saro | ... | Inês |
|
|
Fernanda Schneider | ... | Fefe |
| João Vitti | ... | Fabricio | |
|
|
Gabriela Yaghi | ... | Liz |
Produced by
| Leonardo Aranguibel | ... | executive producer |
| Fernando Barbosa | ... | executive producer: Disney |
| Rafaella Costa | ... | executive producer |
| Rocio De Luca | ... | general coordinator |
| Luísa Espíndola | ... | coordinating producer |
| Juan Ferreiro | ... | general coordinator |
| Lucila Hertzriken | ... | executive producer |
| Guilherme Lessa | ... | general producer |
| Cecilia Mendonça | ... | executive producer |
| Florencia Mosso | ... | development direction |
| Bia Novaque | ... | executive producer |
| Patricio Rabuffetti | ... | executive producer |
| Belén Renom | ... | developed by / executive producer |
| Paloma Romagnoli | ... | supervising producer |
| Fernanda Senatori | ... | executive producer |
| Rodrigo Sarti Werthein | ... | executive producer |
Cinematography by
| Alan Fábio Gomes | ||
Editing by
| Camila Rizzo | ||
Casting By
| Melina Anthis | ||
| Ila Giroto | ||
Art Direction by
| Rodrigo Saraiva | ||
Set Decoration by
| Thalita Travaglioni | ... | (set decorations) |
Makeup Department
| Lilian Akimi | ... | assistant makeup artist |
| Matheus Gadelha | ... | assistant makeup artist |
| Kairuse Gorzisa | ... | assistant makeup artist |
| Viviane Lago | ... | hair department head / makeup department head |
| Alê Moraes | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Martin Castineiras | ... | production manager & finance |
| María Laura Giovio | ... | production manager & finance |
| Federico Llaver | ... | production manager & finance |
| Jerome Merle | ... | production manager & finance |
| Anabela Rivero | ... | production manager & finance |
| Marcela Serra | ... | production manager & finance |
| Denise Verne | ... | production manager & finance |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tiago Almada | ... | first assistant director |
| Luanna Alves | ... | assistant director |
| Laura Cantal | ... | second assistant director |
| Geilane de Oliveira | ... | third assistant director |
| Karinna de Simone | ... | third assistant director |
| Renatta Ferreira | ... | second assistant director |
| Guga Machado | ... | third assistant director |
| Amanda Letícia Pio | ... | coordinating director |
Art Department
| Dalila Aguiar | ... | assistant |
| Caru Alves de Souza | ... | scene director |
| Lucas Azevedo | ... | assistant |
| Eduardo Bernardino | ... | art assistant |
| Marcos Bottassi | ... | art concept and direction |
| Robson Camara | ... | object producer |
| Leandro Chaud | ... | prop assistant |
| Matías del Olmo | ... | visual development |
| Gabriel Echeveste | ... | stagehand assistant |
| Marina Faggin | ... | scenographer |
| Ivan Favarin | ... | art assistant |
| Natalia Freitas | ... | props assistant |
| Ada Luisa Gomes | ... | art controller |
| Ada Luisa Gomez | ... | Art Controller |
| Rodrigo Gonzales | ... | stagehand |
| Luiz Sindhi Higashima | ... | scenography assistant |
| Valter James | ... | props assistant |
| Vanderlei Leonarchik | ... | leadman |
| Rodrigo José Gonçalves Bezerra Lins | ... | props assistant |
| Ana Paula Lobos | ... | props |
| Kennedy Mariano | ... | stagehand |
| Adriana Michalski | ... | assistant art director |
| Suzy Milstein | ... | scene director |
| Leandro de Andrade Ramaciotti | ... | props assistant |
| Mariana Rocha | ... | assistant art director |
| Juan Rovai | ... | visual development |
| Francisco Soares | ... | stagehand |
| Jhonatan Souza | ... | stagehand |
| Murilo Thaveira | ... | graphic designer |
| Thalita Travaglioni | ... | property master |
| Jose Wellington | ... | stagehand |
| Jorge Wémerson | ... | scenography assistant |
| Guilherme Xavier | ... | art producer |
Sound Department
| André Bellentani | ... | sound mixer |
| Rafael Benvenuti | ... | sound mixer / sound post-production supervisor |
| Taís Botelho | ... | sound assistant |
| Tatiana Cantalejo | ... | Assistente de Som |
| Mauricio Castañeda | ... | foley artist |
| Stanley Gilman | ... | sound mixer |
| Guilherme Ito | ... | post production sound coordinator |
| Fabio Carneiro Leão | ... | sound mixer |
| Fernando Lobo | ... | sound effects editor |
| Jonathan Macías | ... | dialogue editor (as Jonathan Macias) |
| Alex Mascarenhas | ... | dialogue editor / sound assistant editor |
| Caio Mattos | ... | sound mixer |
| Caina Dos Reis Nascimento | ... | dialogue editor |
| Adriana Norat | ... | dialogue editor |
| Gustavo Queiroz | ... | music editor |
| Ragnar Ribas | ... | boom operator |
| Juan Pablo Rosales | ... | foley artist |
| Marcelo Scofield | ... | boom operator |
| Agustín Vargas | ... | foley artist |
| Renato Wertheimer | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Keila Borges | ... | visual effects coordinator |
| Claire Cuinier | ... | visual effects supervisor |
| Luis Humberto Dantas de Souza | ... | finishing assistant |
| Luis Dreyfuss | ... | visual effects coordinator |
| Rodrigo Dutra | ... | motion design |
| Lucas Ribeiro Fernandes | ... | 3d |
| Tadeu Frede | ... | post production visual effects supervisor |
| Júlio César Viveiro Gonçalves | ... | visual effects editor |
| Ignacio Gorfinkiel | ... | visual effects director |
| Ezequiel Hasl | ... | visual effects director |
| Miriam Morales | ... | finishing assistant |
| Eduardo Nascimento | ... | compositor |
| Mariana Nogueira | ... | compositor / visual effects supervisor |
| Henrique Dantas Ribeiro | ... | visual effects editor |
| Nana Ribeiro | ... | visual effects coordinator |
| Felipe Ruiz | ... | compositor |
| Thiago Santoro | ... | compositor |
Camera and Electrical Department
| Ana Araújo | ... | engineering & operations |
| Gabriela Arguello | ... | assistant camera / second assistant camera |
| Jessica Ayara | ... | still photographer |
| Helena Barreto | ... | still photographer |
| Juliana Borghi | ... | assistant camera |
| Marcelo Boufleur | ... | engineering & operations |
| Henrique Braz | ... | machinist |
| Marco Antonio Arnaud Brozzo | ... | still photographer |
| Rony Carvajal | ... | technical coordinator |
| Stella Carvalho | ... | still photographer |
| William Catapani | ... | assistant chief electrician |
| Ian Coelho | ... | video assist |
| Renata Corrêa | ... | assistant camera / first assistant camera |
| Daniela de Oliveira | ... | video assist |
| Robson de Souza | ... | electrician |
| Daniel Domingues | ... | assistant camera |
| Fábio Fatorelli | ... | engineering & operations |
| Felipe Fiori | ... | d. i. t. / digital image technician |
| Marquinhos Gordinho | ... | machinist |
| Jimmy Marques | ... | camera operator |
| Marcio Mello | ... | assistant camera |
| Vic Frere Milan | ... | sub aquatic camera operator assistant |
| Fernando Liste Neira | ... | engineering & operations |
| Dimas Oliveira | ... | chief electrician / gaffer |
| William Oliveira | ... | assistant chief electrician |
| Lucas Pupo | ... | sub aquatic camera operator |
| Stefano Páshalidis | ... | engineering & operations |
| Guilherme Sacon | ... | still photographer |
| Suzanna Tierie | ... | still photographer |
| Diogo Toraci | ... | engineering & operations |
| Neto Valesi | ... | key grip / machinist |
| Victor Valesi | ... | machinist |
| Rodrigo Wedekim | ... | assistant chief electrician |
Casting Department
| Ila Giroto | ... | casting by |
| Felipe Luz | ... | extras casting |
| Bella Ribeiro | ... | casting director assistant |
| Felipe Brasil Teles | ... | casting coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Adriana Avelar | ... | assistant costume designer |
| Elaine Cristina Costa | ... | costume producer |
| Mariana Milani | ... | assistant costume designer |
| Gabriela Motoryn Grinman | ... | wardrobe |
| Camila Motoryn | ... | wardrobe |
| Raquel Alves Feitosa Nunes | ... | seamstress |
Editorial Department
| Luca Albano | ... | digital lab |
| Marcel Albert | ... | post-production coordinator |
| Thiago Belconfine | ... | technical supervisor |
| Fernanda Carvalho | ... | coordinator |
| Juliana Couto | ... | digital lab |
| Daniela Cruz | ... | assistant editor |
| Elizeu Ferreira da Silva | ... | qc operator |
| Natália de Martini | ... | post production supervisor |
| Vitória di Bonesso | ... | finishing assistant |
| Beatriz Domingues | ... | digital lab |
| Leonardo Drehmer | ... | post-production manager |
| Ludmila Fornes | ... | coordinator |
| Leco Marques | ... | colorist |
| Fellipe Moica | ... | digital lab |
| Marco Oliveira | ... | post-production director |
| Paulo Payao | ... | on-line editor |
| Samara Ribeiro | ... | assistant coordinator |
| Flavia Cristina Ruggiero | ... | assistant coordinator |
| Guilherme Viana dos Santos | ... | on-line editor assistant |
| André Virno | ... | on-line editor |
| Carol Yonamine | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Andre Bourgeois | ... | Music licensing |
| Mário Di Poi | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Fernanda Oliveira | ... | assistant script supervisor / continuity assistant |
| Stefani Raquel | ... | continuity / script supervisor |
Additional Crew
| Noelma Lima | ... | production assistant |
| Ana Clara Rafaldi | ... | covid safety department coordinator |
| Deyse Reis | ... | production assistant |
| Katia Soveral | ... | production accountant |