Chuck is sitting at the breakfast table reading a book and remarks, "Eddard, you don't let your kids keep a direwolf. That's a terrible idea." Chuck is reading A Game of Thrones, the first novel of the series A Song of Ice and Fire, by George R. R. Martin. HBO turned the novel into a television series, the first episode of which aired just 6 days after this episode of Chuck.