Series Directed by
| Laurent Frapat | ... | (unknown episodes) |
| Jean-Luc Guidoin | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Eric Gonzalez | ... | (2005) (unknown episodes) |
| Marie Pilhan | ... | (2005) (unknown episodes) |
Series Produced by
| Maryse Rouillard | ... | co-producer (3 episodes, 2005) |
| Paul Cadieux | ... | co-producer (2005) (unknown episodes) |
| Marie Pilhan | ... | co-producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Éli Laliberté | ... | (3 episodes, 2005) |
| Eric Veyssière | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Laurent Frapat | ... | (unknown episodes) |
| Jean-Luc Guidoin | ... | (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Tristan Bernier | ... | sound editor (unknown episodes) |
| Marc Daneau | ... | sound mixer (unknown episodes) |
| Arnaud Derimay | ... | sound (unknown episodes) |
| Martin Desbiens | ... | sound assistant (unknown episodes) |
| Pierre Fleurant | ... | sound (unknown episodes) |
| Guillaume Gibout | ... | sound assistant (unknown episodes) |
| Isabelle Larin | ... | sound recordist (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Guillaume Gibout | ... | assistant camera (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Nicolas Gazeau | ... | assistant editor (unknown episodes) |
Series Music Department
| Robert Marcel Lepage | ... | composer: theme music (unknown episodes) |
| Carolin Petit | ... | composer: additional music (unknown episodes) |