Writing Credits (in alphabetical order)
| Richard Blaimert | ... | (creator) |
| Richard Blaimert | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Élise Guilbault | ... | Estelle Poliquin | |
| Isabelle Vincent | ... | Louise Nantel | |
| Carl Marotte | ... | Pierre Bourassa | |
| Brigitte Paquette | ... | Diane Marois | |
| Serge Postigo | ... | Patrick Perreault | |
| Bianca Gervais | ... | Mahée | |
| Marie-Laurence Moreau | ... | Marie-Soleil | |
| Jean-François Nadeau | ... | François-Olivier | |
| Cynthia Wu-Maheux | ... | Geneviève (as Cynthia Wu Maheux) | |
| Mathieu Quesnel | ... | Jonathan | |
| Blaise Tardif | ... | Voleur 1 | |
| Mathieu Dufresne | ... | Jeune homme de contravention | |
| Evelyne de la Chenelière | ... | Martine | |
| Sebastien Rajotte | ... | Christian | |
 |
Sylvain Bissonnette | ... | Enquêteur 1 (as Sylvain G. Bissonnette) |
| Frédéric Cloutier | ... | Voleur 2 | |
|
|
Serge Patry | ... | Commes dépanneur |
| Eve Aubert | ... | Client dépanneur 1 (as Ève Aubert) | |
| Belkacem Lahbairi | ... | Client dépanneur 2 | |
| Jean-Sébastien Chartray | ... | Client dépanneur 3 | |
|
|
Pascal Richard | ... | Enquêteur 2 |
Music by
| Christian Clermont | ||
Editing by
| Dominique Champagne | ||
Production Management
| Mikaël Chibok | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bernard Chabot | ... | first assistant director |
Art Department
| Amélie Bertrand | ... | props: E.g. |
| Michel Brochu | ... | construction supervisor |
Sound Department
| Martin Desmarais | ... | sound mixer |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer |
| Pierre L'Abbé | ... | re-recording mixer |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
Camera and Electrical Department
| Yves Arseneau | ... | gaffer |
Editorial Department
| Brigitte Daigneault | ... | colorist |
Location Management
| Denis Paquette | ... | location manager |
Music Department
| Agnès Ménard | ... | music editor |
Transportation Department
| Stephanie Michaud | ... | driver (as Stéphanie Michaud) |