Patricia Kalember who plays D. Keller in Dedication and also in the second season's Thanksgiving, had the title role of Dr. Kay O'Brien in a 1986 series about a doctor in a Manhattan hospital.
Otto Sanchez and Mark Margolis both played prisoners on HBO's Oz (1997)