Olivier's enthusiasm for the duet with Cindy recovers from hearing she has a boy-friend when his manager, who insists he must be more professional, claims it may boost his career all the way to New York. Alas, he overhears her on the phone calling him a dork. After Antoine fell from fake Amika Dorus and hurt his arm, the baron is inclined to switch stud-farm, but is finally persuaded by dad Herbert just before he must leave to China for his chips deal. Jan finally admits to Lotte, who kissed him, he also has feelings for her. When Chanel reports having overheard that, the other Z Girls hope jealousy may thus drive Merel away. Marie-Claire plans to abuse the stud-farm's charity benefit for 'motherless Guatemalan puppies' for her own pocket.
—KGF Vissers