En fuera de juego (2011)
Reference View | Change View
- TV-PG
- 1h 43min
- Comedy, Sport
- 01 Jun 2012 (Spain)
- Movie
Diego is a doctor who struggles with his life in Argentine and hated soccer all his life. Javi represents kids playing soccer in a Spanish third division, a manager waits a change on his actual situation. So the discovery of a young star...
See more »
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 3 wins & 1 nomination.
- See more »
Reviews:
Photos and Videos
Cast
| Fernando Tejero | ... |
Javi
|
|
| Diego Peretti | ... |
Diego Garrido
|
|
| Hugo Silva | ... |
Hugo
|
|
| Carolina Pelleritti | ... |
Ana Pecoraro
|
|
 |
Laura Pamplona | ... |
Gema
|
| José Sancho | ... |
Julio Soriano
|
|
| Chino Darín | ... |
Gustavo César
|
|
|
|
Patricia Montero | ... |
Lourdes
|
| Carlos Chamarro | ... |
López
|
|
| Carmen Ruiz | ... |
Mónica
|
|
| Jordi Sánchez | ... |
Jordi
|
|
|
|
Sergio Caballero | ... |
Padre Niño Fútbol
|
| Sergio Villanueva | ... |
Taxista
|
|
|
|
Toni Agustí | ... |
Abogado
|
|
|
Alfred Picó | ... |
Julián
|
|
|
Susana Merino | ... |
Secretaria Madrid
|
|
|
Alejandro Lechuga | ... |
Manolito
|
|
|
Xavo Giménez | ... |
Ricardo
(as Xabo Giménez)
|
|
|
Sayago Ayuso | ... |
Teo
|
| Jorge Bosso | ... |
Representante
|
|
| Jorge Grau | ... |
Guardia Aeropuerto
|
|
|
|
Giovanni Bosso Cox | ... |
Luis
(as Giovanni Bosso)
|
|
|
Jack Queralt | ... |
Guardia Campo Fútbol
(as Jaume Queralt)
|
| Martin Palermo | ... |
Martín Palermo
|
|
|
|
Andrés Serebrenik | ... |
Diego Padre
|
|
|
Tomás Fucci | ... |
Diego Niño
|
|
|
Bruno Espósito | ... |
Entrenador Joven
|
|
|
Jorge Chester | ... |
Director Hospital
|
|
|
Pascual Condito | ... |
Enfermero 1
|
|
|
Daniel Dessal | ... |
Enfermero 2
|
|
|
Miriam Lanzoni | ... |
Embarazada
|
|
|
Bianca Crocce | ... |
Niña Guapa
|
|
|
Paula Trucchi | ... |
Asistente Director Hospital
(as María Paula Trucchi)
|
|
|
Gonzalo Nenna | ... |
Niño Parque
(as Gonzalo Nena)
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Manuel Cáceres Artesero | ... |
Self (uncredited)
|
| Íker Casillas | ... |
Self (uncredited)
|
|
| Ricardo Darín | ... |
Coco (uncredited)
|
|
|
|
José Ramón de la Morena | ... |
Self (uncredited)
|
|
|
Manolete Esteban | ... |
Self (uncredited)
|
|
|
Javier Ortuño | ... |
Chico de la discoteca (uncredited)
|
|
|
Alfredo Relaño | ... |
Self (uncredited)
|
Directed by
| David Marqués | ||
Written by
| Rafael Calatayud Cano | ... | () |
| Kiko Martínez | ... | () |
Produced by
| Ramiro Acero | ... | executive producer |
| Gabriel Arias-Salgado | ... | associate producer |
| Oscar Marcos Azar | ... | producer |
| Natacha Cervi | ... | producer |
| Miguel E. González | ... | executive producer |
| Kiko Martínez | ... | producer |
| Carlos Mentasti | ... | executive producer / producer |
| Hernán Musaluppi | ... | producer |
| Ezequiel Nieto | ... | associate producer |
| César Vargas | ... | associate producer |
Music by
| Nico Cota | ||
| Claudio Waisgluss | ||
Cinematography by
| Federico Ribes | ||
Editing by
| Iván Aledo | ||
| Ricardo Jimenez De Miguel | ... | senior editor |
Art Direction by
| Papick Lozano | ... | (production designer) |
Costume Design by
| Irene Orts | ||
Makeup Department
| Esther Guillem | ... | makeup artist |
| Piluca Guillem | ... | hair stylist |
| Saray Rodríguez | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Rubén Gómez | ... | unit manager |
| Francisco Larralde | ... | production manager (film segments) |
| Ignacio Sarchi | ... | production manager |
| Nicolás Tapia | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rafael Carmona | ... | assistant director |
| Nerea Castro | ... | second assistant director |
| Fernanda Delpino | ... | first assistant director |
| Mireia Hidalgo | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Carmen Agulló | ... | props buyer |
| Adolfo Ordovas | ... | props |
| Julio César Poblado | ... | set dresser |
| José Luis C. Toro | ... | set dresser |
Sound Department
| Glenda Charles | ... | boom operator: second unit |
| Jorge García Bastidas | ... | dialogue editor |
| Diego Garrido | ... | re-recording mixer |
| Mario González | ... | mixer assistant |
| Iván Martínez-Rufat | ... | sound designer / sound editor |
| Daniel Navarro | ... | boom operator |
| Javi Peral | ... | boom operator |
| Santiago Serra | ... | boom operator |
| José Manuel Sospedra | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Sergio Fernández | ... | motion graphics artist (as Sergio Fernandez) |
| Ferran Piquer | ... | visual effects supervisor |
| Miriam Piquer | ... | visual effects artist |
| Francisco Porras | ... | compositor |
Camera and Electrical Department
| Manel Aguado | ... | second assistant camera |
| Rubén Bonet | ... | gaffer |
| Jorge Casabán | ... | key grip |
| Carlos Cebrián | ... | first assistant camera |
| Carmina Del Campo | ... | video assist |
| Juan Guzmán | ... | first assistant camera |
| Francisco Izaguirre | ... | gaffer: second unit |
| Pablo Marco | ... | electrician |
| Jordi Monferrer | ... | Operador camara refuerzo |
| Conrado Muñoz | ... | electrician |
Casting Department
| Ana Durá | ... | extras casting (as Ana Dura) |
| Helena Oliva | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Manuel Bonillo | ... | assistant costume designer |
| Cristina Calo | ... | wardrobe assistant |
| Patricia Guerrero | ... | wardrobe assistant |
Location Management
| Lluna Juvé | ... | assistant location manager |
| Tania Prats | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Patricia Vila | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Oscar Marcos Azar | ... | legal advisor |
| Estela Ballester Maiques | ... | production assistant |
| Juan Casado | ... | production assistant |
| Juan José De Garay Serrano | ... | production assistant |
| David Esquivel | ... | production assistant |
| Toni González | ... | production assistant |
| Aleix Lladó | ... | production assistant |
| Ignacio Sarchi | ... | production assistant |
| Alba Álvarez | ... | production secretary |
Production Companies
Distributors
- A Contracorriente Films (2012) (Spain) (theatrical)
Special Effects
Other Companies
Storyline
| Plot Summary |
Diego is a doctor who struggles with his life in Argentine and hated soccer all his life. Javi represents kids playing soccer in a Spanish third division, a manager waits a change on his actual situation. So the discovery of a young star may be good enough. |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color |