IMDb RATING
6.2/10
9.3K
YOUR RATING
A look at the platonic relationship between Marie Antoinette and one of her female readers during the first days of the French Revolution.A look at the platonic relationship between Marie Antoinette and one of her female readers during the first days of the French Revolution.A look at the platonic relationship between Marie Antoinette and one of her female readers during the first days of the French Revolution.
- Director
- Writers
- Stars
- Awards
- 6 wins & 12 nominations total
Julie-Marie Parmentier
- La servante Honorine Aubert
- (as Julie-Marie Parmentier de la Comédie Française)
Marthe Guérin Caufman
- La domestique Alice
- (as Marthe Caufman)
Hervé Pierre
- L'abbé Hérissé
- (as Hervé Pierre de La Comédie Française)
- Director
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured reviews
Farewell My Queen screened recently at the Rendezvous with French Cinema festival in New York. A different take on the oft-told story of Marie Antoinette and the storming of the Bastille, this French film focuses on the difficult behind-the-scenes life at Versailles. An "Upstairs Downstairs" at the grandest palace of all, the protagonist is not the queen but rather her "lectrice" - a lady in waiting whose job is to read books to the bored Marie Antoinette. The film is best at depicting the petty backstabbing, gossiping and ambitions of the hangers-on at court. The crowded and dirty "back stairs" rooms are vividly contrasted to the opulence of the grand state halls. A well acted, nicely paced historical drama.
For the next few years, it must be assumed that any film featuring a popular uprising will attract lazy comparisons to the Arab Spring. The wild waters of revolution run swift in Benoit Jacquot's "Farewell, My Queen", set in the days of July, 1789. Over a wet week in France, starving Parisians storm the symbol of state tyranny, the Bastille, seizing guns and ammunition. Protesters issue a list of demands, calling for the beheadings of nearly 300 influential figures. The de facto signs of regime change are everywhere. Dead rats float in the Grand Canal in Versaille; mosquitoes terrorize the members of the Royal household. Marie Antoinette (Diane Kruger), the Queen of France, however, has escapism on her mind – she sits in bed, skim-reading the latest fashion pages.
In this task, she is aided by a number of ladies-in-waiting and her reader, Sidonie Laborde (Lea Seydoux). The young woman is called to run to the palace library and return with books and plays she reads aloud to the queen. We learn she is a member of the queen's inner circle and somewhat infatuated with her employer. She performs her duties with a mixture of fear, envy and respect. When the stench of revolution is impossible to ignore, she is told she will be guided to safety. Understandably, she feels more than a little betrayed when the queen orders her to impersonate a fleeing aristocrat, Gabrielle de Polignac, who will accompany her, dressed as a servant. If she is captured, Laborde risks death, while Polignac will abscond to safety.
This could all be familiar territory – Sofia Coppola's "Marie Antoinette" (2006) took a distinctly sweet-toothed approach to the French Revolution, imprisoning Kirsten Dunst behind tiers of artisan cakes. In Coppola's film, the French royals behaved like party-goers on an episode of MTV's "My Super Sweet 16". "Farewell, My Queen", which is based on a novel by Chantal Thomas, isn't confection of the same variety. This dimly lit and low budget film marks the end of the fantasy world of Versailles, its gilded halls, jeweled furniture and costumed courtiers. The Royal staff bow and curtsy at every available opportunity – in their spare time, they trade gossip about the private indiscretions of their employers and idly speculate the future of post-revolutionary France.
Unfortunately, the inner workings of the court of Versailles simply aren't any match for the layered politics that define teenage life on "My Super Sweet 16". While Coppola's film was candy floss masquerading as history, "Farewell, My Queen" succeeds in laboring every aspect of daily life at the Royal court. We are told, time and time again, there lurks intrigue behind every palace wall – most of it remains frustratingly off screen. At one point, I found myself thinking Laborde's chores were no different from the experiences of any gap year student – and considerably less hedonistic.
The end, when it arrives, is all too predictable. As members of the royal household are attacked on the streets of Paris, the occupants of Versaille decide to flee. As the royals leave for the last time, their carriages bursting with furniture and jewels, the staff is told "the King will now check the temperature of the throne room". Ice-cold, I would imagine. Not unlike Jacquot's French revolution.
In this task, she is aided by a number of ladies-in-waiting and her reader, Sidonie Laborde (Lea Seydoux). The young woman is called to run to the palace library and return with books and plays she reads aloud to the queen. We learn she is a member of the queen's inner circle and somewhat infatuated with her employer. She performs her duties with a mixture of fear, envy and respect. When the stench of revolution is impossible to ignore, she is told she will be guided to safety. Understandably, she feels more than a little betrayed when the queen orders her to impersonate a fleeing aristocrat, Gabrielle de Polignac, who will accompany her, dressed as a servant. If she is captured, Laborde risks death, while Polignac will abscond to safety.
This could all be familiar territory – Sofia Coppola's "Marie Antoinette" (2006) took a distinctly sweet-toothed approach to the French Revolution, imprisoning Kirsten Dunst behind tiers of artisan cakes. In Coppola's film, the French royals behaved like party-goers on an episode of MTV's "My Super Sweet 16". "Farewell, My Queen", which is based on a novel by Chantal Thomas, isn't confection of the same variety. This dimly lit and low budget film marks the end of the fantasy world of Versailles, its gilded halls, jeweled furniture and costumed courtiers. The Royal staff bow and curtsy at every available opportunity – in their spare time, they trade gossip about the private indiscretions of their employers and idly speculate the future of post-revolutionary France.
Unfortunately, the inner workings of the court of Versailles simply aren't any match for the layered politics that define teenage life on "My Super Sweet 16". While Coppola's film was candy floss masquerading as history, "Farewell, My Queen" succeeds in laboring every aspect of daily life at the Royal court. We are told, time and time again, there lurks intrigue behind every palace wall – most of it remains frustratingly off screen. At one point, I found myself thinking Laborde's chores were no different from the experiences of any gap year student – and considerably less hedonistic.
The end, when it arrives, is all too predictable. As members of the royal household are attacked on the streets of Paris, the occupants of Versaille decide to flee. As the royals leave for the last time, their carriages bursting with furniture and jewels, the staff is told "the King will now check the temperature of the throne room". Ice-cold, I would imagine. Not unlike Jacquot's French revolution.
I must admit, when I went to see this film I thought: Not another picture about the revolution in France, I must have seen 20 already. I was pleased to find however that Benoit Jacquot has given the period a lot of thought, and has made one of the more effective costume films in recent years. His Sade of 2000 starred Daniel Auteuil and Isild le Besco, treating one of the lesser figures of the period with great insight into his character. Les adieux a la reine is no less engrossing; he takes us into the cramped corridors of the palace, where the small people live in dingy quarters and hope (usually fruitlessly) to be noticed by the royal couple. The night scene with the courtiers fearfully scanning the list of 286 notables who must have their heads chopped off, lit with a brackish yellow candle light is wonderfully effective.
The performances make the film. Diane Kruger, with her slight accent, makes a wonderful Marie Antoinette: sensing doom, yet still able to reach out to those around her. It's easy to see why Sidonie reveres her. Lea Seydoux, whom I hadn't noticed much up to now, shows much promise as an actress, scurrying around the palace trying to gather information about the riots in Paris. Her face is sometimes sullen, sometimes smiling, always interesting. Xavier Beauvois does well as the King. Finally Virginie Ledoyen as Yolande de Polignac--"the indisputably ravishing but dim-witted Yolande" as Simon Schama calls her. Ledoyen is as imperious and shallow as you could wish. You see how the Queen could lose her head (in both senses) over her.
The performances make the film. Diane Kruger, with her slight accent, makes a wonderful Marie Antoinette: sensing doom, yet still able to reach out to those around her. It's easy to see why Sidonie reveres her. Lea Seydoux, whom I hadn't noticed much up to now, shows much promise as an actress, scurrying around the palace trying to gather information about the riots in Paris. Her face is sometimes sullen, sometimes smiling, always interesting. Xavier Beauvois does well as the King. Finally Virginie Ledoyen as Yolande de Polignac--"the indisputably ravishing but dim-witted Yolande" as Simon Schama calls her. Ledoyen is as imperious and shallow as you could wish. You see how the Queen could lose her head (in both senses) over her.
I love a good costume drama, but anything that includes Marie-Antoinette is apparently bound to be a repetition of the same old clichés over and over.
We get it, she was completely disconnected from reality, careless and pampered and bored and tended to for every bit a normal human being does itself. Age-old cliché that Marie-Antoinette was nothing more than a self-absorbed bimbo? Check.
We get it also, the French Revolution was an immense shock to the royalty and aristocracy; not only did they not see it coming, they didn't think it was possible at all to see the end of their reign. Again, the tried-and-true representation of 18th century French aristocrats as clueless morons? Check.
So, after reinstating the same backdrop again (and again), this version puts forth a bigger focus on rumours of a lesbian love affair the queen was accused of having back then, because that would make the movie so unique.. or not. The story was already a snorefest on paper so let's toss in some sexual material to spice it up in spite of one's better judgement? Check.
The list goes on.
The photo direction is beautiful, the costumes and decors are gorgeous, the actors are all excellent, all this movie is missing is an actual story worthy of your attention. A real shame.
We get it, she was completely disconnected from reality, careless and pampered and bored and tended to for every bit a normal human being does itself. Age-old cliché that Marie-Antoinette was nothing more than a self-absorbed bimbo? Check.
We get it also, the French Revolution was an immense shock to the royalty and aristocracy; not only did they not see it coming, they didn't think it was possible at all to see the end of their reign. Again, the tried-and-true representation of 18th century French aristocrats as clueless morons? Check.
So, after reinstating the same backdrop again (and again), this version puts forth a bigger focus on rumours of a lesbian love affair the queen was accused of having back then, because that would make the movie so unique.. or not. The story was already a snorefest on paper so let's toss in some sexual material to spice it up in spite of one's better judgement? Check.
The list goes on.
The photo direction is beautiful, the costumes and decors are gorgeous, the actors are all excellent, all this movie is missing is an actual story worthy of your attention. A real shame.
Farewell, My Queen is a French film that covers three days in the life of servant Sidonie. She is Marie Antoinette's reader. The three days cover the early days of the French Revolution as seen through her eyes. Be advised, this is not a film about Marie Antoinette. If you are entertained by the series Downton Abbey or Upstairs Downstairs and enjoying stealing a glimpse behind the inner workings of court life this film will not disappoint.
There is no exposition at the beginning of this film. The dialog is French with English subtitles. The original audience would be expected to be familiar with the basic history and players of the French Revolution. If you are not familiar, it's a good idea to review this time period before seeing the film.
A sense of mystery is evoked by a combination of narrative reveals and soundtrack. It's a handsome film that duly contrasts the masters and servants via costumes, sets and cinematography. The performances are particularly effective as Diane Kruger and Lea Seydoux are well cast and empathetic in their roles.
There is no exposition at the beginning of this film. The dialog is French with English subtitles. The original audience would be expected to be familiar with the basic history and players of the French Revolution. If you are not familiar, it's a good idea to review this time period before seeing the film.
A sense of mystery is evoked by a combination of narrative reveals and soundtrack. It's a handsome film that duly contrasts the masters and servants via costumes, sets and cinematography. The performances are particularly effective as Diane Kruger and Lea Seydoux are well cast and empathetic in their roles.
Storyline
Did you know
- TriviaIn this movie, Diane Kruger speaks French with a German/Austrian accent - which is undoubtedly how the Austrian-born Marie Antoinette would have spoken herself.
- GoofsOn several occasions when soldiers are marching through the main and side gates of Versailles, and also when Sidonie goes to Le Petite Trianon for the first time and falls into a puddle, you can clearly see the very 21st century anti-terrorism concrete security barriers and bollards flanking the gates.
- Quotes
Agathe-Sidonie Laborde: In a way, Your Majesty, you're asking me to go as bait.
La reine Marie Antoinette: An ugly word for a pretty mouth!
Agathe-Sidonie Laborde: Words are all I possess. I wield them well.
- ConnectionsReferenced in Parole de cinéaste: Benoît Jacquot (2017)
- How long is Farewell, My Queen?Powered by Alexa
Details
- Release date
- Countries of origin
- Official sites
- Languages
- Also known as
- Tạm Biệt, Nữ Hoàng Của Tôi
- Filming locations
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Gross US & Canada
- $1,597,998
- Opening weekend US & Canada
- $72,100
- Jul 15, 2012
- Gross worldwide
- $6,366,835
- Runtime1 hour 40 minutes
- Color
- Sound mix
- Aspect ratio
- 2.35 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
