The title is a play on the concept of the "final girl" in horror movies, where one potential victim, nearly always female, becomes the film's lone survivor and often successfully confronts the main villain. Omega is the final letter of the Greek alphabet, often used to mean "last" or "final".
The EMO robot is reminiscent of Johnny 5 from Short Circuit, which was filmed in Astoria, OR.