Poster

The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes ()

Natsu e no tunnel, Sayonara no deguchi (original title)
Reference View | Change View


In a sleepy country town, a traumatized boy and a transfer student from Tokyo stumble upon a time-bending tunnel that may grant them their every wish.

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Kaoru Tono (voice)
...
Anzu Hanashiro (voice)
Tasuku Hatanaka ...
Shôhei Kaga (voice)
Arisa Komiya ...
Koharu Kawasaki (voice)
Haruka Terui ...
Ms. Hamamoto (voice)
...
Kaoru's Father (voice)
...
Karen Tôno (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
...
Karen Tono (voice)
...
Hamamoto (voice)
Elissa Cuellar ...
Additional Voices (voice)
Joe Daniels ...
Additional Voices (voice)
Patricia Duran ...
Anzu Hanashiro (voice)
...
Anzu's Assistant / Additional Voices (voice)
Cole Feuchter ...
Additional Voices (voice)
...
Koharu Kawasaki (voice)
...
Syohei Kaga (voice)
...
Additional Voices (voice)
...
Kaoru's Father (voice)
...
Kii (voice) (as Kyle Colby Jones)
Mai Kanazawa ...
(voice)
Hiroto Kazuki ...
(voice)
Daiki Kurokawa ...
(voice)
...
(voice)
Sophie Marcelle ...
Additional Voices (voice)
...
Additional Voices (voice)
...
Additional Voices (voice)
Kazuki Miyagi ...
(voice)
Chiko Mizumori ...
(voice) (as Chikako Sugimura)
Chaney Moore ...
Kaoru Tono (Young) (voice)
Kumiko Nakane ...
(voice)
Saima Nakano ...
(voice)
Gabriel Regojo ...
Kaoru Tono (voice)
Yuuki Shin ...
(voice)
Ryosuke Shukutani ...
(voice)
Misono Suzuki ...
(voice)
Josh Swasey ...
Additional Voices (voice)
Olivia Swasey ...
Additional Voices (voice)
Miyu Tomita ...
(voice)
Kikunosuke Toya ...
(voice)
Raven Troup ...
Additional Voices (voice)
Nathan Wilson ...
Anzu's Editor / Additional Voices (voice)
Sayaka Ôhara ...
(voice)

Directed by

Edit
Tomohisa Taguchi

Written by

Edit
Mei Hachimoku ... (created by) (creator)
 
Tomohisa Taguchi ... (screenplay)

Produced by

Edit
Takuto Ishigaki ... assistant producer
Hirofumi Itô ... executive producer
Akenosuke Kanazawa ... producer
Naoki Koyama ... producer
Masayo Kudô ... producer
Makiko Mameda ... producer
Nao Matsumura ... producer
Reiko Sasaki ... producer
Taisuke Shikama ... producer
Keijirô Taguchi ... producer

Music by

Edit
Harumi Fuuki

Cinematography by

Edit
Kô Hoshina ... director of photography

Editing by

Edit
Akinori Mishima

Editorial Department

Edit
Jun'ichi Arai ... online editor: Q-tec
Hideyuki Fujishima ... digital cinema engineer: Q-Tec
Rie Sakurai ... online editor: Q-tec
Motoki Shirai ... studio coordinator

Art Direction by

Edit
Yûki Hatakeyama

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Kanji Miyake ... unit director
Tomohisa Taguchi ... unit director

Art Department

Edit
Saori Gôda ... color designer / color script
Daiki Kuribayashi ... artboards
Tomohisa Taguchi ... storyboard artist
Eiko Tsunadô ... art setting

Sound Department

Edit
Stefano Di Fiore ... Italian language re-recording mixer
Satoki Iida ... sound director
Kana Uzawa ... sound production manager
Kaori Yamada ... sound effects

Special Effects by

Edit
Yûichi Furuichi ... special effects

Visual Effects by

Edit
Tsukasa Saitô ... cg director: Chiptune
Ryô Ôhashi ... vfx: David Production

Camera and Electrical Department

Edit
Masashi Uoyama ... assistant director of photography: Chiptune

Animation Department

Edit
Ryôta Gotô ... background artist: Kusanagi
Michio Hasegawa ... animation director / key animator
Takumi Hashimoto ... background artist: Kusanagi
Takayoshi Hayashi ... key animator
Mitsuaki Hori ... key animator
Kazumi Inadome ... assistant animation director / key animator
Akihiro Izumi ... key animator
Kunio Katsuki ... key animator
Masaru Katô ... key animator
Yasuhisa Katô ... animation director / key animator
Yusuke Kawabe ... key animator
Miho Kawasaki ... key animator
Tomoyuki Kitamura ... key animator
Yuka Koiso ... assistant animation director
Kukka ... original character design
Daiki Kuribayashi ... background artist: Kusanagi
Kanako Maru ... key animator
Daiki Nagata ... key animator
Katsutoshi Nakamura ... key animator
Junki Nakata ... background artist: Kusanagi
Aya Nasuno ... key animator
Ayano Okamoto ... background artist: Kusanagi
Reiko Okamura ... key animator
Kazutaka Ozaki ... key animator
Ayaka Satô ... assistant animation director
Takeo Shutô ... key animator
Seiji Tachikawa ... animation director / key animator
Nobuo Takahashi ... key animator
Kazuo Takigawa ... key animator
Kenji Terao ... animation director
Yuki Umino ... background artist: Kusanagi
Tomomi Yabuki ... animation director / character designer / chief animation director / key animator
Saki Yamada ... key animator
Shô Yamamoto ... key animator
Atsushi Yokoyama ... background artist: Kusanagi

Music Department

Edit
Masaaki Fujita ... music director / music producer
Minoru Tanaka ... recording and mixing engineer

Additional Crew

Edit
Tom Helberg ... theatrical supervisor

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Kaoru Touno's family is falling apart. After the death of a sibling and his parents' divorce, he no longer feels any peace at home. Following a heated confrontation with his father, Kaoru runs out of his house and finds himself before a mysterious tunnel, which pulls him in. Bewildered by what he sees inside, he rushes to the exit, picking up a bird that looks identical to his deceased pet on his way out. Upon emerging outside, Kaoru realizes that, despite him spending just a few minutes inside the tunnel, an entire week has passed. The bizarre experience leads him to remember the rumors of "Urashima Tunnel"-a passage that grants wishes in exchange for one's lifespan. Given the resurrection of his pet bird, Kaoru cannot help but wonder if another visit can help fix his messed up life. However, when he returns to the entrance of the mysterious tunnel, Kaoru realizes that he has been followed by Anzu Hanashiro, a new transfer student in his class. She also knows about the rumors and asks him to help her with an experiment-it turns out that she, too, has a wish that only the tunnel can grant. Written by MAL Rewrite

Plot Keywords
Taglines A mysterious tunnel can grant your fondest wish... but at a price. See more »
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • 夏へのトンネル、さよならの出口 (Japan, Japanese title)
  • The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes (Ireland, English title)
  • The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes (Canada, English title)
  • The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes (World-wide, English title)
  • Natsu E No Tunnel, Sayonara No Deguchi (Indonesia, English title)
  • See more »
Runtime
  • 85 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix

Did You Know?

Edit
Trivia The English subtitles call Kaoru's budgie a parakeet, which is the American term for budgerigar. See more »
Goofs The kids leave the tunnel after 108 seconds and state that the time is 4 am. Yet it is daylight. See more »
Quotes Anzu Hanashiro: I want to see what you see.
See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed