As Steve Jenks is hitting the last few balls, while talking to Kate; a ball can be heard hitting the ground near by. This is probably a ball being tossed by crew member to feed to the actor playing Steve Jenks.
While Kate Reed talks with Steve Janks outside the restaurant, you can see a Canada Post delivery truck turning the street corner in the background. But the show is located in San Francisco.