Directed by
| Azul Popofski | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Louis Capron | ... | (written by) |
| Pierre Colin-Thibert | ... | (in collaboration with) |
Cast (in credits order)
 |
Rick Jones | ... | Slax (voice) |
| Julian Casey | ... | Geextah (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sonja Ball | ||
| Claudia Besso | |||
| Daniel Brochu | |||
| Mark Camacho | |||
| Ellen David | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Carrie Finlay | ||
|
|
Ian Finlay | ||
| Helen King | |||
|
|
Pauline Little | ||
| Anik Matern | |||
|
|
Simon Peacock | ||
|
|
John Stocker | ||
Produced by
| Clément Calvet | ... | producer |
| Marc Gabizon | ... | associate producer |
Music by
| Dog Stars | ... | (original music score) |
Art Department
| Franck Guillou | ... | storyboard artist |
Additional Crew
| Jérémie Fajner | ... | business affairs |
| Marie-Pierre Ferrand | ... | production administration (2001) |