The medicine comes in sealed vials that must be cracked open. How Elsa's team gets inside to dilute half of them and reseals the vials so that no one is the wiser is neither shown nor explained.
Marcos says Max said he has telepathic powers, but Max never said that.