When Bobby and Steven approach Ailsa's shop and find it closed, Steven suggests that maybe Ailsa is sick, but Bobby retorts that Ailsa is never sick. However, just a few weeks previously, Ailsa was off sick for several days with the flu, with even Bobby herself covering her shifts so that the shop could remain open.