Building the Inuit Homeland (TV Series)
Inuktitut Spoken Here
Full Cast & Crew
Directed by
| Ole Gjerstad | ... | (director: ) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Marie Comeau | ... | (script consultant) |
| Ole Gjerstad | ... | (writer) |
| Bernard Lajoie | ... | (script consultant) |
| William Tagoona | ... | (script consultant) |
Cast
 |
Michael McGoldrick | ... | Participant |
|
|
Roger Beaudoin | ... | Participant |
|
|
Johnny Peters | ... | Participant |
|
|
Zebedee Nungak | ... | Participant |
|
|
Paul Joff | ... | Participant |
|
|
Andrea Brazeau | ... | Narrator |
|
|
David Payne | ... | Participant |
|
|
Noah Inukpuk | ... | Participant |
|
|
Charlie Watt | ... | Participant |
|
|
William Tagoona | ... | Narrator |
|
|
Alec Gordon | ... | Participant |
|
|
Aipili Qumaluq | ... | Participant |
|
|
Mary Simon | ... | Participant (as Mary May Simon) |
Produced by
| Jean-Marie Comeau | ... | line producer |
| Bernard Lajoie | ... | executive producer |
| William Tagoona | ... | executive producer |
Cinematography by
| Philippe Lavalette | ... | director of photography: |
Sound Department
| Alain Auger | ... | original music |
| François Lacasse | ... | sound designer |
| Olivier Léger | ... | sound recordist |
| Romain Matile | ... | sound designer |
Camera and Electrical Department
| Jean-Marie Comeau | ... | additional photography |
Editorial Department
| Birck Fulham | ... | editor |
| Michel Riou | ... | post-production coordinator |
Additional Crew
| Simona Arnatsiaq | ... | interpreter |
| Pascale Bilodeau | ... | researcher |
| Sarah Calderon | ... | production accountant |
| Katy Corriveau | ... | production accountant |
| Lydia Etok | ... | dialogue coach / translator |
| Eva Papigatuk | ... | translator |
| Valérie Pienne | ... | Transcriptions |
| Daphnée T. Rioux | ... | assistant to producers |
| Tephanie Elizabeth Stein | ... | Transcriptions |
| Lilian Emudluk Tagoona | ... | assistant to producers |