À Barrow, en Alaska, les adolescents Qalli et Aivaaq voient leur relation mise à l'épreuve lorsqu'une chasse aux phoques tourne mal avec le décès de leur ami.À Barrow, en Alaska, les adolescents Qalli et Aivaaq voient leur relation mise à l'épreuve lorsqu'une chasse aux phoques tourne mal avec le décès de leur ami.À Barrow, en Alaska, les adolescents Qalli et Aivaaq voient leur relation mise à l'épreuve lorsqu'une chasse aux phoques tourne mal avec le décès de leur ami.