In the pouring rain, in the town of Ruhenheim, people have become suspicious of each other and have begun killing each other. Inspector Lunge is saving the surviving townspeople as he searches for the leader of the group that is inciting the massacre.—Anonymous
Tenma runs into Lunge, the latter apologizing for his previous accusations against Tenma. Nina and Dr. Gillen rush to Ruhenheim. After the winning lottery couple is wounded in an attack on Bonaparta's hotel, Grimmer rushes out to the streets to reason with the unknown assailants.—TheTVDB