When Liz opened the door to Jenna's dressing room in the beginning of the show, a man inside yelled at her in Chinese. While the subtitle read "Nerds only!", the actual meaning of the Chinese is "Get out!".
Jack pronounces the last word in the phrase "delusions of grandeur" as "grander". The D sound should be followed by a JY or J sound to approximate the French pronunciation.