After Homer and Marge have their 'mummy-daddy' moment in bed, the shot then shows Ned Flanders with his boys at the window opposite as seen through the bedroom window. The Simpsons' window faces out onto the street usually, not along the side of the Flanders' house.