Pokémon (TV Series)

The Air Battle Master Enters! Glion vs. Hassam!! (2009)

Ronald Levine: McCann

Quotes 

• [after Gliscor's air battle training; in the morning] 

  McCann : Really? You want an air battle with me again?

  Maya : Even though Gliscor wasn't able to land a single hit before?

  Ash Ketchum : Yes, we do. We're asking for another chance, please.

  Pikachu : Pika.

  Piplup : Piplup.

  Dawn : Oh, please, sir. Ash and Gliscor worked really hard all night long learning to read the wind.

  Brock : They get it now.

  Ash Ketchum : 'Course, we might not be able to beat Scizor after this, but still. We really wanna check how far we've come, and look at Gliscor's progress.

  Gliscor : [determined]  Gli!

  McCann : Dear, what should I do?

  Maya : Well, there's always more time to kill, so why not?

• [after everyone appreciated Gliscor's improved skills used in the rematch with Scizor] 

  McCann : Tell me, Ash. How would you like to leave Gliscor with me for a little training?

  Ash Ketchum : Leave Gliscor here?

  McCann : If your Gliscor was able to read the wind that well in just one night, there's a making of a great pupil here.

  Ash Ketchum : [astonished]  Whoa. I don't know what to say.

  McCann : It's quite amazing how this reminds me of the very first time I met Scizor. It's been a long time since I've met a Pokémon I wanted to train.

  Gliscor : [shocked]  Gliscor?

  [stares at the ground, thinking] 

  Gliscor : Gli...

• [when the gang asks McCann to battle Ash's Gliscor] 

  Maya : Why not? Since you're retired, there's not that much to do.

  McCann : Perhaps. Might be a nice way to kill some time.

  [Both Dawn and Brock sweatdrop and chuckle at this, while Gliscor gives a "I don't get it" look] 

  Ash Ketchum : Kill some time, huh?