Directed by
| Orlando Corradi | ||
| Kim Jun Ok | ... | (as Kim J. Ok) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Clelia Castaldo | ... | (written by) |
| Orlando Corradi | ... | (story) |
| Loris Peota | ... | (written by) |
| Ted Rusoff | ... | (dialogue adaptation) (as Theodore Rusoff) |
Cast (in credits order)
| Gregory Snegoff | ... | Everard Maltravers / Mr. Ice (voice) | |
| Francis Pardeilhan | ... | Don Juan (voice) | |
 |
Jane Alexander | ... | Elizabeth Camden (voice) |
|
|
Anna Mazzotti | ... | Ronnie / Stella / Dolphin (voice) |
|
|
Sean Patrick Lovett | ... | Top Connors / Camembert (voice) |
|
|
Teresa Pascarelli | ... | Rachel Camden (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Manfredi Aliquo | ... | Chinese Mouse (voice) | |
|
|
Ferruccio Amendola | ... | Icetooth (voice) |
|
|
Maria Teresa Cella | ... | Ronnie (voice) |
|
|
Stefano Crescentini | ... | Top Connors (voice) |
|
|
Oliviero Dinelli | ... | Tentacolino (voice) |
|
|
Vittorio Guerrieri | ... | Don Juan (voice) |
| Emanuela Rossi | ... | Elizabeth Camden (voice) | |
| Luca Ward | ... | Baron von Tilt (voice) | |
|
|
Nick Alexander | ... | Duke of Camden (voice) (uncredited) |
|
|
Pat Starke | ... | The Dolphin (voice) (uncredited) |
|
|
John Stone | ... | The Shark With Tourettes Syndrome (voice) (uncredited) |
|
|
Frank von Kuegelgen | ... | The Captain (voice) (uncredited) |
Music by
| Gianni Sposito | ||
Editing by
| Emanuele Foglietti | ... | supervising editor |
Art Direction by
| Gian Claudio Galatoli | ... | (as Gianclaudio Galatoli) |
Costume Design by
| Norbert Baldino | ||
| Monica Corradi | ||
| Nikki Park | ||
Production Management
| Matteo Corradi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Riccardo Corradi | ... | assistant director (as Ricky Corradi) |
Sound Department
| Nick Alexander | ... | adr supervisor |
| Fernando Caso | ... | sound effects editor |
| Ivan Caso | ... | sound effects editor |
| Aldo Ciorba | ... | sound effects editor |
| Alvaro Gramigna | ... | sound effects editor |
| Claudio Gramigna | ... | sound effects editor |
| Irena Medved | ... | adr assistant (as Irene Medved) |
| Edgardo Papucci | ... | sound effects editor |
| Christian Polini | ... | final mix |
| Walter Polini | ... | adr mixer |
Visual Effects by
| Harry Blumenthal | ... | visual effects |
| Robert Hambleton | ... | visual effects assistant |
| Joan Lohner | ... | visual effects |
| Thomas Main | ... | visual effects assistant |
| Marco Saville | ... | visual effects assistant |
Animation Department
| Jennifer Battistich | ... | animator: "Elizabeth" |
| Martina Batty | ... | animator: "Elizabeth" |
| Rick Bleichenbach | ... | color models |
| Dahian Davidson | ... | animator: "Don Juan" |
| Dennis Davies | ... | animator |
| David Fincham | ... | animator: "Icy Incisors" |
| Charles Gazan | ... | animator |
| Thierry Gazan | ... | animator: "Don Juan" |
| Roger Greenwood | ... | animator: "Top Connors" |
| Peter Gregg | ... | animator: "Icy Incisors" |
| Jim Hambleton | ... | background artist |
| Denise James | ... | animator: "Icy Incisors" |
| Steve Jarvis | ... | animator: "Top Connors" |
| Annie Law | ... | background artist |
| Joan Lohner | ... | animator |
| Angelica Mermet | ... | animator: "Tentacles" |
| Peter Parker | ... | color models |
| Caroline Preston | ... | animator: "Tentacles" |
Casting Department
| Paul Ballnaves | ... | casting |
Music Department
| Cpm Cinematografica | ... | co-music editor |
| Cristiano Del Monte | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Ben Bloem | ... | continuity |
| Eric Marek | ... | continuity |
Additional Crew
| Kevin Balnarves | ... | production assistant |
| Ricky Cheetman | ... | production assistant |
| Harris Davidsen | ... | production assistant |
| Burak Durukan | ... | production supervisor |
| Kinga Heavy | ... | story development |
| David Hecht | ... | story development |
| Stephen Jarman | ... | story development |
| Thomas Nilson | ... | production supervisor |
| Vincent Poich | ... | story development |
| Hildred Sauter | ... | production supervisor |
| Gianluca Lazzaroni | ... | production assistant (uncredited) |
