2009
While Gert shopped for Christmas presents, Samson visits farmer Teun's pigsty. Seeing the piglets shivering, he runs to get some of Teun's cloths. Next he visited his friend, Mare Bles, also freezing, and took her inside the farmer's home.
2009
Samson is left outside while Gert goes shopping. Seeing a shop window teddy-bear and footprints in the snow, Samson fears there is a dangerous mama bear roaming around. He bravely rushes into the shop, barking in an attempt to scare the bear and attacks it, only to discover it's just Gert himself, fitting a new winter coat.
2009
Cosily seated by their Christmas tree, Gert and Samson tell about tree trouble the year before. They had went to tho wood in order to choose and cut a tree. Then chasing an elusive squirrel put them on the track of a gorgeous tree, which turned out to be its home. They decided to spare it and decorated their pot plants instead.
2009
While gathering the ingredients for his spaghetti sauce, Gert and Samson tells how carrots once kept disappearing near their home. They had been used as nose for a snowman he and Samson made. So they kept watch and discovered the thief was a hungry bunny, who even found a cute way to make up.
2009
Gert sends Samson to get bread, but he feeds it all to his friends, the ducks in the frozen pond. Gert now bakes pancakes, but can't resists feeding those to hungry birds in the garden. Still, the hungry buddies make yummy use of the remaining potatoes in the pantry.
2009
Gert recalls how the mayor once was eager to participate in a ministerial contest for the best Christmas-decorated municipality. Just after Gert put up all Christmas lights available in the shops, a power cut occurred. Samson taught of asking everyone to put up their own candles. The ministerial delegate was greatly impressed, even after a sudden wind gush blew them all out, except the on top off the town square Christmas tree.
2009
While packing a ladle as Christmas present for Marlène, Gert tells how it got a fun use and earlier winter. He and Samson get engaged in a snow ball fight against Alberto and Van Leemhuyzen, but Samson couldn't manage rolling his own using his paws. Gert then got a ladle so he could scoop ammunition. However the canine pet later turned into a living secret weapon.
2009
Gert and Samson look tiny black spots up in an animal footprints tracking book. Gert tells that after he gave it to Samson, they went to test it in the wood. And how Samson scared them by thinking he had stumbled upon wolf prints, while in fat it where his own.
2009
Samson shrugs uneasily when Gert shows him a pair of skates. Gert recalls how Samson went to visit his fish friends when winter, when the pond was frozen. Trying to save them on all four, the dog broke the ice, had to be rescued and never approached ice again. Now Gert has a better solution.
2009
When it starts snowing, Gert lets Samson go play while he cooks. The dog fails to come in when the snow gets heavy, as agreed, so Gert goes to get him. Seeing a dog-shaped snow-volume, Gert fears his mate his been frozen to death. Luckily his pet comes running, proud of the canine 'snowman' he made.