Directed by
| Sophie Deraspe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sophie Deraspe | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Marie-Hélène Bellavance | ... | Simone |
| Francis Ducharme | ... | Boris | |
|
|
Suzanne St-Michel | ... | Mme Mirault |
| Marie Brassard | ... | Céline Girandau | |
| Danielle Ouimet | ... | Mme Perrin | |
|
|
Paul De Strooper | ... | M. Perin |
|
|
Dominico Caputo | ... | M. Cudici |
|
|
Alan Fawcett | ... | McNeil |
| Marc Thibaudeau | ... | Dr. Luc Richard (as Marc Marans) | |
| Danielle Fichaud | ... | Directrice | |
|
|
Bernard Arène | ... | Préposé / chanteur |
|
|
Jasmine Dubé | ... | Psychologue |
|
|
Anne Lapierre | ... | Pénéloppe |
|
|
Mireille Arvisais | ... | Chantal |
| Brigitte Pogonat | ... | Isabelle | |
| Jean Pierre Lefebvre | ... | Maître Belanger | |
|
|
Frédéric B. Cambronne | ... | Jonathan |
| Eric Devlin | ... | Mari de Céline | |
| Dji Haché | ... | Soeur de Cécile | |
Produced by
| Nicolas Fonseca | ... | producer |
Music by
| Jean-Francois Laporte | ||
| Krista Muir | ||
Cinematography by
| Sophie Deraspe | ||
Editing by
| S. Madeleine Leblanc | ||
Art Direction by
| Antonin Sorel | ||
Costume Design by
| Patricia McNeil | ||
Makeup Department
| Joan Patricia Parris | ... | makeup department head |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-François Duplat | ... | first assistant director |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | sound mixer |
| Frederic Cloutier | ... | sound editor / sound |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Vincent Riendeau | ... | assistant re-recording mixer |
Visual Effects by
| Peter Bas | ... | compositor |
| Peter George | ... | visual effects |
| Peter Georges | ... | digital effects |
Stunts
| Mike Chute | ... | stunt performer |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Alexis Vallée-Charest | ... | gaffer |
Editorial Department
| François Massé | ... | digital intermediate editor |
| Charlotte Mazzinghi | ... | colorist |
Additional Crew
| Irina Cazazaeva | ... | third assistant director |
