In real attention to detail Mae's pupils are dilated after being administered sedatives. This is referred to as mydriasis and is commonly seen with relaxant drug administration.
At about a minute and a half into the episode, a car goes flying past Mae blaring music. The song playing is "good 4 u" by Olivia Rodrigo and is not listed as part of the soundtrack.