On the 'mate.share' website that Simon (Iwan Rheon) and Sally (Alex Reid), the word correspondence is spelled incorrectly as 'correspondance' on the menu at the top of the screen.
When Simon is showing his room to Sally, a crew member can be seen moving into and then out of frame on the right, close to the camera.