Intertwined (TV Series)
Volver al pasado (2021)
Full Cast & Crew
Directed by
| Leandro Mark | ||
| Nicolás Silbert | ||
Writing Credits
| Laura Farhi | ... | (writer) & |
| Javier Castro Albano | ... | (writer) & |
| Claudio Lacelli | ... | (writer) and |
| Cecilia Mendonça | ... | (original story) & |
| Mariela Lebrero | ... | (original story) |
| Jorge Edelstein | ... | (based on an original idea by) |
| Carolina Parmos | ... | (writing contributor) |
| Agustín Lasso | ... | (original story) |
| Matías Rodríguez | ... | (writing contributor) |
| Fernanda Riveros | ... | (writing contributor) |
Cast (in credits order)
 |
Carolina Domenech | ... | Allegra (as Caro Domenech) |
| Elena Roger | ... | Cocó (Adulta) | |
|
|
José Gimenez Zapiola | ... | Marco (as José Giménez Zapiola "El Purre") |
|
|
Manuela Menéndez | ... | Caterina (Adolescente) |
|
|
Kevsho | ... | Félix |
|
|
Manuel Ramos | ... | Diego (Adolescente) |
|
|
Tatu Glikman | ... | Greta (Adolescente) |
|
|
Abril Suliansky | ... | Bárbara (Adolescente) |
|
|
Emilia Mernes | ... | Sofia |
| Simon Hempe | ... | Alan | |
|
|
Clara Alonso | ... | Caterina (Adulta) |
| Benjamín Amadeo | ... | Diego (Adulto) | |
|
|
Paula Morales | ... | Greta (Adulta) |
|
|
Berenice Gandullo | ... | Bárbara (Adulta) (credit only) |
| Favio Posca | ... | Mike | |
| Lucila Gandolfo | ... | Lucía (1994) | |
| Rodrigo Pedreira | ... | Franco (Adulto) (credit only) | |
| Franco Piffaretti | ... | Dante | |
|
|
Fabio Aste | ... | Tomás Diz |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Charles Gonzales | ... | Felix (voice) | |
|
|
Hernán Jiménez | ... | Seguridad Teatro (as Curly Jiménez) |
| Cristina Valenzuela | ... | Barbara | |
| Jacob Vigil | ... | Alan (voice) | |
|
|
Pablo Zagar | ... | Médico |
Produced by
| Leonardo Aranguibel | ... | executive producer: Disney |
| Fernando Barbosa | ... | executive producer: Disney |
| Agustin Bossi | ... | executive producer |
| Pol Bossi | ... | executive producer |
| Jesus Braceras | ... | Artistic Producer |
| Montserrat Carpani | ... | developed by |
| Rocio De Luca | ... | general coordinator: Disney |
| Luciano Fernandez | ... | assistant producer |
| Juan Ferreiro | ... | general coordinator: Disney |
| Mariano Galardi | ... | supervising producer |
| Nicolas Giorgis | ... | assistant producer |
| Constanza Gonzalez | ... | assistant producer |
| Maximiliano Lasansky | ... | general producer |
| Agustín Lasso | ... | developed by |
| Mariela Lebrero | ... | general development producer |
| Cecilia Mendonça | ... | executive producer: Disney |
| Agustín Moya | ... | developed by |
| Martin Pla | ... | general producer |
| Martin Rago | ... | line producer (as Martín Rago) |
| Alexis Tkach | ... | head of production |
| Facundo Vanoli | ... | assistant producer |
| Cynthia Vidal | ... | general coordinator |
| Juan Voiro | ... | assistant producer |
Music by
| Sergei Grosny | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Fernando Blanc | ... | second cinematographer |
| Santiago Guzmán | ... | (photography director) |
Editing by
| Inti Nieto | ||
| Luciano Sosa | ||
Casting By
| Dario Coronel | ||
Art Direction by
| Maria Battaglia | ||
Makeup Department
| Clarisa Reynoso | ... | hair designer / makeup designer |
Production Management
| Andreina Alessio | ... | production manager & finance |
| Martin Castineiras | ... | production manager & finance |
| Florencia Di Pardo | ... | production manager & finance |
| Ariel Iaciancio | ... | production manager & finance |
| Federico Llaver | ... | production manager & finance |
| Anabela Rivero | ... | production manager & finance |
| Marcela Serra | ... | production manager & finance |
| Nicolás Van Thienen | ... | production manager & finance |
| Denise Verne | ... | production manager & finance |
Second Unit Director or Assistant Director
| Malena Barone | ... | Planner |
| Alejandro Barrientos | ... | assistant director |
| Maru Cavagnaro Rouge | ... | first assistant director |
| Fernando Gatti | ... | Planner |
| María Sol Giancaspro Arias | ... | assistant director |
| Griselda Gonzalez | ... | assistant director |
| Matias Vera | ... | first assistant director |
Art Department
| Julia Bossio | ... | on set dresser |
| Matías del Olmo | ... | visual development: Disney |
| Juan Rovai | ... | visual development: Disney |
Sound Department
| Leandro de Loredo | ... | sound designer |
| Paco Giron | ... | sound |
| Diego Gringas | ... | Foley Mixer / adr mixer |
| Diego Marcone | ... | sound effects editor |
| Constanza Pando | ... | dialogue editor |
| Francisco Pedemonte | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Nick Price | ... | sound editor (english language version) |
| Gabriel Santamaria | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Gastón Batlle | ... | visual effects artist |
| Magali Carrión | ... | digital compositor |
| Mariana Daniela Dominguez | ... | compositor |
| Pablo José Fuertes | ... | visual effects supervisor |
| Juan Pablo Gil Muñoz | ... | compositor |
| Ignacio Jamilis | ... | visual effects artist |
| Ignacio La Rosa | ... | visual effects supervisor |
| Martin López Funes | ... | vfx executive producer at malditomaus |
| Ignacio Suárez Rubio | ... | visual effects supervisor |
| Cecilia Weinbender | ... | visual effects artist |
Camera and Electrical Department
| Fernando Blanc | ... | camera operator |
| Maximiliano Caceres | ... | crane operator |
| Mariana Kacef | ... | focus puller |
Casting Department
| Cecilia Tiscornia | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Patricia Conta | ... | costume design / wardrobe design |
| Ignacio D'Amore | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Julieta Bordon | ... | post-production assistant |
| Constanza Curia | ... | colorist |
| Arnald Díaz Alcayaga | ... | assistant editor |
| Juan Pschepiurca | ... | post-production assistant |
Location Management
| Ailin Cinalli | ... | assistant location manager |
Music Department
| Fernando Améndola | ... | musical development and production |
| Sergei Grosny | ... | musical director |
Script and Continuity Department
| Jessica Blue | ... | script adaptation |
| Abril Dores Portaluppi | ... | continuity |
| Caitlyn Elizabeth | ... | english script adaptation |
| Silvina Obregón | ... | continuity |
Additional Crew
| Marina Ahumada | ... | choreographer |
| María Laura Berch | ... | acting coach |
| Clara Carpinacci | ... | S&P |
| Victoria Ceccotti | ... | S&P |
| Cristian Centurion | ... | singing coach |
| Claudia Groppa | ... | english coach |
| Nina Iraolagoitía | ... | choreographer |
| Gilli Messer | ... | Caterina (voice: English version) |
| Riccardo Mimmi | ... | Italian subtitles |
| Edgardo Sanucci | ... | legal consultant |
| Mariana Zapata | ... | acting coach |