Tom thinks he's in good shape until he weighs himself. The rest call him Bolle and tease him. He goes in hunger strike, not because he's flabby, but because they tease him. When he weighs himself after his hunger strike, he weighs even more. Birgit has a new boyfriend who's very courteous, immaculately dressed, blond and very nice. His name is Ken. Birgit likes him very much. Jasmijn thinks she knows him from somewhere and suddenly remembers. He's Ken from Barbie. Steve's parents come for diner. He's very nervous, because his father, who is a colonel in the army, has problems with Steve's homosexuality. When Steve introduces Michiel as his new boyfriend, his mother is delighted, but his father doesn't seem happy. During diner Steve's father discovers something about Michiel, which gives him a different opinion.
—Rune Thandy