It dawns on Noor and Elias that Mie does not have her insulin with her, and they therefore have to go to Elias and Mie's home to get an insulin pen. Here they meet resistance from little sister Mathilde, who nevertheless gives them the decisive help. Mie and Johannes meet the bitter and brusque Mette, who has been stranded on Planet9 for ten years. To their frustration, however, Mette can not help them home, and the situation worsens as Mie gets worse and worse due to her diabetes and lack of insulin.
—DR