Constance's birthday is coming and Barth will try to fulfill her desire of gathering the family together for the celebration.. Meanwhile, she and Boris have a new case: Manu Cana, death by a fall from a window in the dry dock near his father Christophe's home, with whom he had a difficult relationship. Manu worked as a fashion designer and as per his girlfriend Eline he was into drugs.—mgallegog