Les Cormoran tiennent un conseil de famille pour décider de l'attitude à adopter devant les exigences de Ginette Cormoran. Bella ne veut faire aucun compromis. Clément harcèle Léonie de ses avances. Ginette fait face à Clément Veilleux pour qu'il n'approche plus Léonie.