Directed by
| Josée Dayan | ||
Writing Credits
| Nicolas Bedos | ... | (scenario and dialogue) |
Cast (in credits order)
| Muriel Robin | ... | Juliette Monceau | |
| Jacques Weber | ... | Claude Monceau | |
 |
Louison Bergman | ... | Chloé Monceau |
| Marianne Denicourt | ... | Françoise | |
| Patrick Bouchitey | ... | M. Benashra | |
|
|
Nathalie Cerda | ||
|
|
Olivier Claverie | ... | Le Dr Krantz |
|
|
Jacques Collard | ... | Le vieux de la piscine |
| Jina Djemba | ... | Laura | |
| Roger Dumas | ... | Le père de Juliette | |
| Rosine Favey | ... | Geneviève | |
| Anne-Sophie Franck | ... | Lisa | |
|
|
Yann Abram | ... | Le vendeur de bateaux |
| Annie Grégorio | ... | L'infirmière de la clinique psychiatrique | |
|
|
Thierry Jennaud | ... | L'autre voisin |
| Pierre Niney | ... | Arnaud | |
| Philippe Magnan | ... | Jean-Pierre Millon | |
| Bruno Paviot | ... | Psychiatre Villaret | |
|
|
Alexie Ribes | ... | Marie |
|
|
Stanislas Roquette | ... | Le flûtiste |
| Christiane Rorato | ... | Directrice de la maison de retraite | |
| Dominique Marcas | ... | La vieille dame | |
|
|
Thérèse Roussel | ... | Simone |
| Jacques Spiesser | ... | Sam | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Claudette Walker | ... | La pensionnaire retraitée | |
Produced by
| Josée Dayan | ... | producer |
| Christophe Hollebeke | ... | production administrator |
| Anne Leduc | ... | associate producer: RTBF |
| Matthieu Tarot | ... | producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer: RTBF |
Music by
| Catherine Lara | ||
Cinematography by
| Myriam Vinocour | ||
Editing by
| Josée Dayan | ||
Casting By
| Christel Baras | ||
Production Design by
| Philippe L'Eveque | ... | (as Philip L'Evêque) |
Set Decoration by
| Anne-Charlotte Vimont | ||
Costume Design by
| Pierre-Yves Gayraud | ||
Makeup Department
| Reynald Desbant | ... | hair and wig artist |
| Rebecca Tournon | ... | makeup artist |
Production Management
| Georges Barrier-Carron | ... | unit manager (as George Barrier-Carron) |
| Martin Charron | ... | unit manager trainee |
| Benjamin Dini | ... | unit manager trainee |
| Laurent Gaubil | ... | post-production supervisor |
| Pascal Lamargot | ... | production manager |
| Eric Lenclud | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jérôme Brière | ... | first assistant director |
| Clément Chabert | ... | assistant director |
| Benedicte Frely | ... | second assistant director (as Bénédicte Frely) |
| Camille Servignat | ... | third assistant director |
Art Department
| Servanne Le Jamtel | ... | property master |
| Anne-Charlotte Vimont | ... | set dresser |
Sound Department
| Michel Bensaïd | ... | sound (as Michel Bensaid) |
| Carl Goetgheluck | ... | sound recordist |
| Alek Goosse | ... | re-recording mixer |
| Judith Guittier | ... | assistant foley artist |
| Laurent Lévy | ... | foley artist |
| Emmanuel Pietri | ... | boom operator |
| Florent Vrac | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Vincent Papaix | ... | digital compositor: Duran Duboi |
| Virginie Wintrebert | ... | visual effects coordinator |
Stunts
| Sébastien Seveau | ... | stunt double: Sam (as Sébastien Seveaux) |
Camera and Electrical Department
| Sarah Bensaïd | ... | second assistant camera |
| Grégoire Besse | ... | additional electrician |
| Vincent Bremond | ... | additional grip |
| Alain Cousseau | ... | gaffer (as Alain Coussau) |
| Philippe Dorelli | ... | camera operator / steadicam operator |
| Thomas Legrand | ... | assistant to assistant camera |
| Jean-Bernard Lortie | ... | additional electrician |
| Stéphane Martin | ... | Best boy |
| Jean-Marie Masson | ... | electrician |
| Laurent Passera | ... | key grip |
| Fabienne Roussignol | ... | first assistant camera |
| Grégoire Tomat | ... | additional grip |
| Julien Torloting | ... | grip |
Casting Department
| Virginie Rocchietta | ... | extras casting |
| Anne-Bénédicte Thiam | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Christine Desprez | ... | costumer |
| Alphonsine Mireille Toudonou | ... | wardrobe (as Mireille Todounou) |
Editorial Department
| Jean-Baptiste Combette | ... | on-line editor |
| Sophie Leroy | ... | on-line editor |
| Olivier Veinat | ... | color timer |
| Mathilde Yvain | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Jacqueline Granier-Deferre | ... | script supervisor |
| Annick Le Goff | ... | script consultant |
Additional Crew
| Thierry Desjours | ... | financial manager |
| Yann Nerot | ... | production administrator |
| Pierre-Marie Ronchet | ... | production assistant |
