The "second season" of this series, as depicted here on IMDb, is actually a "remixing" of the "first season" combining two approximately half-hour episodes from the "first" into one running roughly an hour. Thus, "second season" episode 1 comprises episodes 1 AND 2 of the "first season," and so on.