Directed by
| Chris Doyle | ... | (as Christopher Doyle) |
Writing Credits
| Ian Leonard | ... | (screenplay) & |
| Chris Doyle | ... | (screenplay) (as Christopher Doyle) |
| Jon McClenahan | ... | (original concept) |
| Ian Leonard | ... | (original story) |
| Thierry Torres | ... | (additional story material) & |
| Miguel Alaminos Hódar | ... | (additional story material) (as Miguel Alaminos) & |
| Juan Torres | ... | (additional story material) & |
| Carmen Alaminos | ... | (additional story material) (as Mª Carmen Alaminos) & |
| José Sánchez Alonso | ... | (additional story material) (as José Sánchez) |
Cast (in credits order)
| Elisabeth Gray | ... | Ellie (voice) | |
| Stephen Hughes | ... | Santa / Claus / Aubrey (voice) | |
 |
José Gutiérrez | ... | Vladimir Dragonoff (voice) |
|
|
Andrea Bronston | ... | G (voice) |
|
|
Kurt Schiller | ... | Frank (voice) |
|
|
Yaël Belicha | ... | Fred (voice) |
Produced by
| Raquel Benítez Rojas | ... | executive producer / producer |
| Rose-Marie Couture | ... | executive producer |
| Franco D'Amore | ... | associate producer |
| Chris Doyle | ... | producer (as Christopher Doyle) |
| Gail Doyle | ... | associate producer |
| Carmen Llanos Acero | ... | executive producer / producer |
| María Elena Pérez García | ... | associate producer (as Mª Elena Pérez García) |
| Ángel Ramírez Fernández | ... | associate producer |
| Teresa Vela Sastre | ... | associate producer |
Music by
| Guillermo Badolato | ... | (as Guillermo Badolato Cillero) |
| Jorge Badolato | ... | (as Jorge Badolato Cillero) |
Casting By
| Stephen Hughes | ||
Art Direction by
| Andrés Palacio Sierra | ||
Production Management
| José Arregui García | ... | post-production director |
Second Unit Director or Assistant Director
| Juan A. Carrillo | ... | assistant director (as Juan Antonio Carrillo Vivancos) |
| Tatiana Rivera | ... | assistant director (as Tatiana Rivera González) |
| Lale Özgür | ... | assistant director |
Art Department
| Ángel Manuel Martín | ... | storyboard artist (as Angel Martín Vielva) |
| Juan Carlos Moreno Cerezo | ... | storyboard artist (as Juan Carlos Moreno) |
| Tan Yucel | ... | storyboard artist |
| Lale Özgür | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Guillermo Badolato | ... | sound effects (as Guillermo Badolato Cillero) |
| Jorge Badolato | ... | sound effects (as Jorge Badolato Cillero) |
| Mariano Díaz Rodriguez | ... | voice recordist |
Visual Effects by
| Juan A. Carrillo | ... | special effects and 3D animation designer (as Juan Antonio Carrillo Vivancos) |
Animation Department
| Miguel Alaminos Hódar | ... | character development (as Miguel Alaminos) |
| Carmen Alaminos | ... | character development (as Mª Carmen Alaminos) |
| Eva Fernández | ... | background clean-up artist (as Eva Fernández López) |
| István Fillenz | ... | color stylist |
| Thorsten Kiecker | ... | character designer |
| Dóra Kovács | ... | color stylist |
| Carmen Llanos Acero | ... | animation director |
| Raquel Peinado Martin | ... | background clean-up artist |
| Tatiana Rivera | ... | color stylist (as Tatiana Rivera González) |
| Michael Stapper | ... | background designer |
| András Szalay | ... | color stylist (as Andras Salía) |
| José Sánchez Alonso | ... | character designer (as José Sánchez) |
| Juan Torres | ... | character development |
| Kai Ullrich | ... | background designer |
| Carlos Veredas | ... | background designer |
Additional Crew
| Ignacio Arregui García | ... | technical crew |
| Verónica Arregui García | ... | technical crew |
| Luis de Francisco Zarco | ... | production accountant |
| Iker Ganuza | ... | legal services (as Iker Ganuza Taberna) |
| James A. Laks | ... | legal services |
| Borja López Casas | ... | technical crew |
| Belén Ramírez | ... | production assistant (as Belén Ramírez Vela) |
| Ivan M. Tabac | ... | production accountant |
Thanks
| Doris M. Leghorn | ... | dedicated to the loving memory of |
| María del Carmen Rojas | ... | dedicated to the loving memory of |
